As Mesmas Mentiras

Las Mismas Mentiras

As Mesmas Mentiras

Heridas abiertasFeridas abertas
Demasiados silenciosSilêncios demais
Y lo que nos uníaE o que nos unia
No fue suficienteNão bastou

Verdades expuestasVerdades expostas
Verdades cruelesVerdades cruéis
Y el amor que habíaE o amor que havia
Se apagóSe calou

No era correctoNão era certo
Ni era buenoNem era bom
Eran solo mentirasEram apenas mentiras
Repetidas una vez másRepetidas mais uma vez

Revelando otro ladoRevelando outro lado
Tu retrato más fallidoSeu retrato mais falho
De desprecio y ascoDe desprezo e de asco
Por personas que nunca te hicieron daño algunoPor pessoas que nunca te fizeram mal algum

Iglesias perversasIgrejas perversas
Políticos vilesPolíticos vis
Robaron tu almaRoubaram sua alma
Y tu pudorE o seu pudor

Destilando venenosDestilando venenos
Prejuicios y miedosPreconceitos e medos
En personas vacíasEm pessoas vazias
De afecto y calorDe afeto e calor

No era correctoNão era certo
Ni era buenoNem era bom
Eran solo mentirasEram apenas mentiras
Repetidas una vez másRepetidas mais uma vez

Revelando otro ladoRevelando outro lado
Tu retrato más fallidoSeu retrato mais falho
De desprecio y ascoDe desprezo e de asco
Por personas que nunca te hicieron daño algunoPor pessoas que nunca te fizeram mal algum