Te Dar o Céu

Darte el Cielo

Te Dar o Céu

Suspiros con un toqueSuspiros com uma pitada
De la misma vieja ironíaDa mesma velha ironia
Con la espalda vueltaA suas costas viradas
Cuando escuchó lo que no queríaQuando ouviu o que não queria
Mañanas con cara de enojoManhãs com cara emburrada
Incluso después de un buen díaAté depois de um bom dia
Disculpas desgastadasDesculpas esfarrapadas

Pero la vida nos enseñaMas a vida nos ensina
Cada error, una lecciónCada erro, uma lição
Hoy ya no soy una niñaaa...Hoje eu não sou mais meninaaaa...

Vivo queriendo darte el cieloEu vivo querendo te dar o céu
Pero tú no quieres soltar el sueloMas você não quer lagar do chão
Siempre hablando de sentimientosVive me falando em sentimento
Pero no abres el corazón ã ã ão...Mas não abre o coração ã ã ão...

Sermoneando sin sinceridadSermões da boca pra fora
Para no darme confianzaPra não me dar ousadia
Discursos fuera de lugarDiscursos fora de hora
Más mentiras descaradasMais mentiras descaradas
Solo tú no te diste cuentaSó você não percebeu
Quien ya no cree más soy yoQuem não acredita mais sou eu

Vivo queriendo darte el cieloEu vivo querendo te dar o céu
Pero tú no quieres soltar el sueloMas você não quer lagar do chão
Siempre hablando de sentimientosVive me falando em sentimento
Pero no abres el corazón ã ã ão...Mas não abre o coração ã ã ão...
ã ã ão...ã ã ão...

Aun asíMesmo assim
Una vez másMais uma vez
Fingir que síFingir que sim
Y creíE acreditei
Hice de tu solFiz do teu sol
Mi altarO meu altar
De tus mentirasDo teu mentir
Todo mi aireTodo o meu ar
Te dibujéTe desenhei
Con perfecciónCom perfeição
Con trazos firmes fuertes tonosCom traços firmes fortes tons
Al final cambiéNo fim mudei
En lo que quedóNo que ficou
No te mostraré esta vez...Não vou te mostrar dessa vez...

Vivo queriendo darte el cieloEu vivo querendo te dar o céu
Pero tú no quieres soltar el sueloMas você não quer largar do chão
Siempre hablando de sentimientosVive me falando em sentimento
Pero no abres el corazón ã ã ão... (2X)Mas não abre o coração ã ã ão... (2X)