Stemmen In Mijn Hoofd

Voices In My Head

[Mr Heere][Mr Heere]
Je moet haar een roos gevenYou gotta buy her a rose
Complimenteer haar over haar klerenCompliment her on her clothes

[Michael][Michael]
Zeg dat je waardeert dat ze slim isSay you appreciate that she's smart

[Rich][Rich]
Nee, man, je moet haar vertellen dat zeNah, man, you tell her that she
Je seksueel opwindtExcites you sexually

[Mr Heere, Michael & Rich][Mr Heere, Michael & Rich]
En zo win jeAnd that's the way you get
Haar hartTo her heart
Vertrouw me, ik weetTrust me, I know
Hoe het gaat lopenHow it's gonna go
Luister en oh!Listen and oh!

[Jeremy][Jeremy]
En overal zijn er stemmen in mijn oorAnd all there are voices in my ear
Ik denk dat ze nooit verdwijnenI guess these never disappear
Ik laat ze schreeuwen en ik ga ermee omI'll let 'em squeal and I will deal
En maak mijn eigen keuzesAnd make up my own mind
Misschien heb ik nog steeds stemmen in mijn hoofdMight still have voices in my head
Maar nu zijn ze gewoon de normale soortBut now, they're just the normal kind
Stemmen in mijn hoofd, maar nu zijn zeVoices in my head, but now they're
De normale soort!The normal kind!

[Jenna][Jenna]
Haal kracht uit jezelfJust summon strength from within

[Brooke][Brooke]
Laat je niet gek maken door je huid!Don't get hung up on your skin!

[Chloe][Chloe]
Ze denkt waarschijnlijkShe probably thinks
Dat acne sexy is!That acne is hot!

[Jake][Jake]
Ik gooi je een touw, maatI'll throw you a rope, home slice
Als je wat goede adviezen nodig hebtIf you need some dope advice

[Jake, Chloe, Brook & Jenna][Jake, Chloe, Brook & Jenna]
Loop nu gewoon naar haar toeNow march on over
En geef het een kansAnd give her a shot
Vriend, je zult zienBuddy, you'll see
Het gaat perfectIt'll go perfectly
Als je naar me luistert, me, me!If you listen to me, me, me!

[Jeremy][Jeremy]
En overal zijn er stemmen om me heenAnd all there are voices all around
En je kunt het geluid nooit dempenAnd you can never mute the sound
Ze schreeuwen en roepenThey scream and shout
Ik negeer zeI tune 'em out

En maak mijn eigen keuzesAnd make up my own mind
Misschien heb ik nog steeds stemmen in mijn hoofdMight still have voices in my head
Maar nu zijn ze gewoon de normale soortBut now, they're just the normal kind
Stemmen in mijn hoofd, maar nu zijn zeVoices in my head, but now they're
De normale soort!The normal kind!

[Christine][Christine]
Ik herinner me nog hoe het voeldeI still remember how it felt
Het is gênant om te ontdekkenIt's embarrassing to find out
Dat ik diep van binnen gewoon wil dat alles makkelijk isDeep down I just want things to be easy

[Jeremy][Jeremy]
Ja, maar wie wil dat het moeilijk is?Yeah, but who wants things to be hard?
Kijk, ik heb bijna de school verwoestLook, I almost destroyed the school
Misschien wel de hele menselijke beschavingMaybe all of human civilization
Ik weet dat het laatste wat ik verdien een nieuwe kans is, maar, uh-I know that the last thing I deserve is another shot, but, um-

[Christine][Christine]
Zeg gewoon wat je denkt, JeremyJust say what's on your mind, jeremy

[Jeremy][Jeremy]
Lunch? Gewoon wij twee?Lunch? Just the two of us?

[Christine][Christine]
En alle stemmen in ons hoofd?And any voices in our heads?

[Jeremy][Jeremy]
Er kunnen stemmen in onze hoofden zijnThere might be voices in our heads
Maar ik zweer, de stemmen daarBut I swear, the voices there
Zullen de gewone soort zijnWill be the regular kind

[Christine][Christine]
Ik en de stemmen in mijn hoofdMe and the voices in my head
Hebben onze gezamenlijke keuze gemaaktHave made up our collective mind

[Jeremy][Jeremy]
Wat zeggen ze dat we moeten doen?What do they say we should do?

[Christine][Christine]
Ik denk dat we allemaal willenI think that all of us want
Uitgaan met jouTo go out with you

[All][All]
En er zijn stemmen in mijn hoofdAnd there are voices in my head
Zoveel stemmen in mijn hoofdSo many voices in my head
En ze kunnen schreeuwen en pijn doen als de helAnd they can yell and hurt like hell
Maar ik weet dat het goed komtBut I know that I'll be fine

[Jeremy][Jeremy]
Ik heb nog steedsI still have

[All][All]
Stemmen in mijn hoofdVoices in my head

[Jeremy][Jeremy]
Ja, die zijn erYeah, there are

[All][All]
Stemmen in mijn hoofdVoices in my head

[Jeremy][Jeremy]
Van de stemmen in mijn hoofdOf the voices in my head
Is de luidste die van mij!The loudest one is mine!

[Squip][Squip]
JeremyJeremy

[Jeremy][Jeremy]
De luidste is van mij!Loudest one is mine!

[Squip][Squip]
Je kunt me niet zo makkelijk kwijtraken!You can't get rid of me that easily!

[Jeremy][Jeremy]
De luidste is van mij!Loudest one is mine!

[Squip][Squip]
JeremyJeremy

[Ensemble][Ensemble]
Na nananana nanana na nana naNa nananana nanana na nana na
Na nananana nanana na nana naNa nananana nanana na nana na
Na nananana nanana na nana naNa nananana nanana na nana na

[Jeremy][Jeremy]
Laten we gaan!Let's go!

[Christine][Christine]
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten we gaan!C-c-c-come on, c-c-c-come on, let's go!

[Jeremy][Jeremy]
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten we gaan!C-c-c-come on, c-c-c-come on, let's go!

[All][All]
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten we gaan!C-c-c-come on, c-c-c-come on, let's go!
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten we gaan!C-c-c-come on, c-c-c-come on, let's go!
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten we gaan!C-c-c-come on, c-c-c-come on, let's go!
K-k-k-kom op, k-k-k-kom op, laten weC-c-c-come on, c-c-c-come on, let's
Gaan!Go!