B.O. Para Eternidade

B.O. Para la Eternidad

B.O. Para Eternidade

(Este es tu B.O. para la eternidad)(Esse é o seu B.O. pra eternidade)
Para no despertar del sueño, no pude dormirPra não acordar do sonho não pude dormir
Sé cuánto me costó estar aquíEu sei o quanto me custou para estar aqui
Me reconocí en ese salónMe reconheci naquele salão
Cuando el grave sonó dentro de mi corazónQuando o grave tocou dentro do meu coração

Noche de verano, hasta la luna observabaNoite de verão, até a lua assistia
La gente negra dominaba la acera, en alegríaO povo preto imperava na calçada, em alegria
Me preguntaba qué me trajo aquíEu me perguntava o que me trouxe aqui
Recordaba de quién afro descendíMe lembrava de quem eu afro descendi

Lloré, sonreí, pensé, vivíChorei, sorri, pensei, vivi
Una emoción que nunca había sentidoUma emoção, a qual nunca senti
Creo que Dios me llamaba en ese momentoCreio que foi Deus me chamando nessa hora
Escalándome para la guerra que ocurría afueraMe escalando para a guerra que acontecia lá fora

Esta chica es problema, no pide pasoEssa mina é problema, não pede passagem
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O., así que aguantaOh, esse é seu B.O., então segura

Esta chica es problema, no pide pasoEssa mina é problema, não pede passagem
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O., así que aguantaOh, esse é seu B.O., então segura

Hasta ahora estoy aquí en continenciaAté agora estou aqui em continência
De trinchera en trinchera, probando mi resistenciaDe trincheira em trincheira, testando minha resistência
Mis grandes influencias ya no están aquíMinhas grandes influências não estão mais aqui
En algún lugar mi padre está cuidando de míEm algum lugar meu pai está olhando por mim

Agradezco a Dios por la oportunidadAgradeço a Deus pela oportunidade
Por la sed en la garganta de contar mi historiaPela sede na garganta de contar a minha passagem
Fuerza de voluntad, verdad en el corazónForça de vontade, verdade no coração
Sé que puedo con éxito completar esta misiónSei que posso com sucesso concluir essa missão

Zona este, estamos en la movidaZona leste, tamo na correria
Veo a los chicos en los saraos de poesíaVejo a molecada nos saraus de poesia
Con mucho que decir, solo queriendo a alguien que escucheCom muito pra dizer, só querendo alguém pra ouvir
Me emocioné al recordar que alguna vez me sentí asíMe emocionei quando lembrei que eu já me senti assim

Con una hoja en la mano, una rima garabateadaCom uma folha na mão, uma rima rabiscada
Abrí mi corazón, ¿se reirán?Eu abri meu coração, será que vão dar risada?
Nervios en el estómago, tanta ansiedadFrio na barriga, é tanta ansiedade
En este papel está toda mi identidadNesse papel tem toda a minha identidade

En una habitación apretada, todos dormían juntosNum quarto apertado, todo mundo dormia junto
Yo rapeaba en voz baja para no hacer ruidoEu rimando baixinho pra não fazer barulho
Mi madre nunca tenía tiempo para escucharmeMinha mãe nunca tinha tempo pra me escutar
Pero una vez, cuando escuchó, lloramos sin pararMas, uma vez, quando ela ouviu, a gente chorou sem parar

Es difícil, quería revivirloÉ foda, queria viver de novo
No sé si podré contener las lágrimasNão sei se vai dar pra segurar o choro
Y ni sabía que esa rima sería mi curaE eu nem sabia que aquela rima seria minha cura
Ahora quiero ver quién aguantaAgora eu quero ver quem segura

Esta chica es problema, no pide pasoEssa mina é problema, não pede passagem
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O., así que aguantaOh, esse é seu B.O., então segura

Esta chica es problema, no pide pasoEssa mina é problema, não pede passagem
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O. para la eternidadOh, esse é seu B.O. pra eternidade
Oh, este es tu B.O., así que aguantaOh, esse é seu B.O., então segura