Florinda's Murderer

El Asesino de Florinda

Florinda's Murderer

Cargando para aquel que vieneLoading up for the one that comes
No hay tiempo para tomar aliento, no hay tiempo para hablarThere's no time to take a breath, there is no time to speak
Empaca tus sábanas y déjalo serPack your sheets and let it be
Apresúrate mientras empiezas a secarHurry up as you start to dry
Las hojas del desierto no llevarán tu culpa lejos sin una filtraciónDesert leaves won't take your fault away without a leak
Mejor alimentar a las bestias aulladorasBetter feeding howling beasts
Déjame salir cuando comience a sonarLet me out when it starts to sound
Y cuando regreseAnd when I'll be back
Juro que será mejorI swear it will be better
Déjame sugerir el caminoLet me suggest the way in

Muéstrame el camino hacia el bordeShow me the road to the edge
Muéstrame lo mejorShow me the best
A veces es útil luchar soloSometimes it's use to fight alone
Ahora que estamos cerca del finalNow that we're close to the end
Muéstrame lo mejorShow me your best
Como dijiste, este otoño no saboreará la inocenciaAs you said, this Fall won't taste innocence

(Y cuando regrese)(And when I'll be back)
Y cuando regreseAnd when I'll be back
Juro que será mejorI swear it will be better
Y cuando regresesAnd when you'll be back
Mi cabeza no perderá el rumboMy head won't lose the bearing
Apuñálame justo aquí en el pechoStab me right here on my chest

Muéstrame el camino hacia el bordeShow me the road to the edge
Muéstrame lo mejorShow me the best
A veces es útil luchar soloSometimes it's use to fight alone
Ahora que estamos cerca del finalNow that we're close to the end
Muéstrame lo mejorShow me your best
Como dijiste, cae conmigo, dije, síAs you said, fall down with me, I said, yeah

Estaba empezando a pensarI was starting to think
Que volverse malo estaba pasando de modaThat getting bad was getting old
Pero todos estaban vestidos con las peores caras, ni siquiera una oportunidadBut everybody was dressed with the worst of the faces, not even a chance
Para empezar con estoTo start with this
Es como una parada a mitad de camino en el aireIt's like a stop midway in the air
Se necesita valor para empezar desde el final, para recuperar tus sentidos después de haber estado muertoIt takes guts to start from the end, to call back your senses after you have been dead