AVATAR

AVATAR

AVATAR

Tu es arrivéTu chegou
Comme quelqu'un qui prend trop de vitesse dans un virageComo quem acelera demais na curva
Tu as niéTu negou
Mais tu sais qu'on s'emboîte comme une main dans un gantMas sabe que a gente encaixa igual luva
Tu vois ? J'suis là !Viu? Cheguei!
Du jour au lendemain, j'ai changéDo nada eu tô mudado
Mais en fait, j'ai pas changéMas fato que eu não mudei
Je suis juste plus affûtéSó tô mais afiado
Je suis toujours moiEu ainda sou eu

Dis-moi une bonne fois ce que je représente pour toiMe fala de uma vez o que que eu sou pra você
Est-ce qu'on a vraiment tout ce temps à perdre ?Será que a gente tem todo esse tempo a perder?
Je ne suis pas habituéEu não sou acostumado
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne suis pas habitué à ça, nonNão sei tu, mas eu não sou acostumado com isso, não
C'est pire de vouloir que de regretterPior passar vontade do que se arrepender
Les problèmes du futur, on les résoudraProblema do futuro a gente vai resolver
Appelle-moi ton mec, s'il te plaîtMe chama de namorado, por favor
Juste appelle-moi ton mec, s'il te plaîtSó me chama de namorado, por favor

Et elle m'appelle AvatarE ela me chama de Avatar
Juste parce que je la maîtriseSó porque eu domino ela
Viens pour un petit momentCola pra baguncinha
À l'arrière de la mobyletteNa garupa da magrela
Avec l'esprit tranquilleCom a mente tranquila
En chaussettes sur les chevillesDe meinha na canela
Je crie oh na, na, naEu grito oh na, na, na
Oh na, na, na naOh na, na, na na

Et elle m'appelle AvatarE ela me chama de Avatar
Juste parce que je la maîtriseSó porque eu domino ela
Viens pour un petit momentCola pra baguncinha
À l'arrière de la mobyletteNa garupa da magrela
Avec l'esprit tranquilleCom a mente tranquila
En chaussettes sur les chevillesDe meinha na canela
Je crie oh na, na, naEu grito oh na, na, na
Oh na, na, na naOh na, na, na na

Le starter pack, c'est toi, un vin, un petit verreStarter pack é tu, um vinho, um fino
Baisse le son sinon je ne klaxonne même pasAbaixa o som senão eu nem buzino
Un bon amour pour commencerUm love bom pra gente começar
Dans la voiture, dans un coin quelconqueDentro do carro, num canto qualquer
Maintenant, le plaisir est devenu du travailAgora a diversão virou trabalho
Tu sais bien comment c'estTu sabe bem como é
Il n'y a jamais de raccourciNunca teve atalho
On reste deboutPermanecemos de pé
Pagayant à contre-courantRemando contra a maré
Si tu veux, je te fais vivre des moments de folieSe tu quiser eu te avacalho
On est comme bière et pain à l'ailA gente é igual cerveja e pão de alho
Comme biscuit et caféTipo bolacha e café
Le compliqué, c'est que tu es belle à en creverO complicado é que tu é linda pra car****
Heureusement que c'est ma femmeSorte que é minha mulher

Dis-moi une bonne fois ce que je représente pour toiMe fala de uma vez o que que eu sou pra você
Est-ce qu'on a vraiment tout ce temps à perdre ?Será que a gente tem todo esse tempo a perder?
Je ne suis pas habituéEu não sou acostumado
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne suis pas habitué à ça, nonNão sei tu, mas eu não sou acostumado com isso, não
C'est pire de vouloir que de regretterPior passar vontade do que se arrepender
Les problèmes du futur, on les résoudraProblema do futuro a gente vai resolver
Appelle-moi ton mec, s'il te plaîtMe chama de namorado, por favor
Juste appelle-moi ton mec, s'il te plaîtSó me chama de namorado, por favor

Et elle m'appelle AvatarE ela me chama de Avatar
Juste parce que je la maîtriseSó porque eu domino ela
Viens pour un petit momentCola pra baguncinha
À l'arrière de la mobyletteNa garupa da magrela
Avec l'esprit tranquilleCom a mente tranquila
En chaussettes sur les chevillesDe meinha na canela
Je crie oh na, na, naEu grito oh na, na, na
Oh na, na, na naOh na, na, na na

Et elle m'appelle AvatarE ela me chama de Avatar
Juste parce que je la maîtriseSó porque eu domino ela
Viens pour un petit momentCola pra baguncinha
À l'arrière de la mobyletteNa garupa da magrela
Avec l'esprit tranquilleCom a mente tranquila
En chaussettes sur les chevillesDe meinha na canela
Je crie oh na, na, naEu grito oh na, na, na
Oh na, na, na naOh na, na, na na