Thresher's Flail

El látigo del trillador

Thresher's Flail

Aún los campos de maíz te acunan bajo el solStill cornfields resting you in the sun
Nunca me he divertido tantoI've never had this much fun
Nunca he tenido mi propia pistolaI've never had my own gun
Trae al coro, dales un maldito hijo de DiosBring in the choir, give the kids a Goddamn son

Míranos en el centro de nuestros ojosLook us in the centre of our eyes
Y dime cuándo voy a morirAnd tell me when I'm going to die

Ponte tus botas de nievePut on your snowboots
Dejaste atrás el truco más grandeYou left behind the biggest trick
...? miembros rotos...? broken limbs
Y estás haciendo a estas mejores personas (?)And you're making these better people (?)

Hoy cosecharemos maízToday we'll harvest corn
Y cada tres segundos cuando nace un bebéAnd every three seconds when a baby is born
Imaginaremos sus rostrosWe'll imagine their faces
En la cara que han ganadoIn the face that they have won

Aún los campos de maíz te acunan bajo el solStill cornfields resting you in the sun
Nunca me he divertido tantoI've never had this much fun
Nunca he tenido mi propia pistolaI've never had my own gun
Trae al coro, dales un maldito hijo de DiosBring in the choir, give the kids a Goddamn son

Míranos en el centro de nuestros ojosLook us in the centre of our eyes
Y dime cuándo voy a morirAnd tell me when I'm going to die