Decodificar

Decodificar

Decodificar

Aprendí tu lenguajeAprendi teu linguajar
Modifiqué mi forma de hablarModifiquei meu jeito de falar
Hablo lo que tú hablasJe parle o que você habla
Y aun asíE mesmo assim
Nunca logré comunicarNunca consegui comunicar

Ay, ayAi, ai
Si hubiera sabido que iba a estar malSe eu soubesse que taria errado
Cualquier cosa que hubiera dichoQualquer coisa que eu tivesse falado
Te juro que me hubiera calladoEu juro que eu teria me calado
Y no estaría a tu ladoE não taria do teu lado
Pero algo me decíaMas alguma coisa me dizia
Que debía haber intentadoQue eu devia ter tentado
Entonces intentéEntão eu tentei
Si el arrepentimiento mataraSe arrependimento me matasse
Ya estaría a siete palmosEu estaria a sete palmos

No entendíEu não entendi
Nada de lo que dijisteNada do que você disse
Pero hice todo para entenderMas eu fiz de tudo pra entender
No entendíEu não entendi
Nada de lo que dijisteNada do que você disse
Pero hice todo para entenderMas eu fiz de tudo pra entender
¿Y tú?E você?

Solo quería entenderteEu só queria te entender
IntentéEu tentei
Intenté decirteEu tentei te dizer
Que aprendí tus movimientosQue aprendi teus movimentos
Para agradartePra te agradar
Cambié por fuera y por dentroMudei por fora e dentro
Para decodificar tus sentimientosPra decodificar teus sentimentos
Serenos o intensosSerenos ou intensos
Nunca pude entenderNunca pude entender

Ay, ayAi, ai
Si hubiera sabido que iba a ser asíSe eu soubesse que ia ser assim
No habría dejado de lado a mi serNão teria largado mão de mim
Por la pasión que ya llegó a su finPela paixão que já chegou ao fim
Que nunca comenzóPra nunca começou

Si la amistad en algún lugarSe amizade ai em algum lugar
Aún quedóAinda restou
Borra mi númeroApague o meu número
Olvídame por favorMe esqueça por favor
Porque no quiero másPorque eu não quero mais
Sentir el amor sin traductorSentir o amor sem tradutor
Si intentaste decirmeSe tentou me dizer
Algo no llegóAlguma coisa não chegou

No entendíEu não entendi
Nada de lo que dijisteNada do que você disse
Pero hice todo para entenderMas eu fiz de tudo pra entender
No entendíEu não entendi
Nada de lo que dijisteNada do que você disse
Pero hice todo para entenderMas eu fiz de tudo pra entender
¿Y tú?E você?

Solo quería entenderteEu só queria te entender
IntentéEu tentei
IntentéEu tentei

He aprendido muchos dialectosHo imparito tanti dialetti
Pero ninguno podía ayudarmeMa nessuno poteva aiutarmi
Así queQuindi
Me rindoMi arrendo
Soy del arteSono dellarte
Y de nadie másE di nessun altro
Y no seré tuyaE non sarò tua
Aunque quieraAnche se voglio
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah