Mar

Mer

Mar

Ils adorent parlerEles adoram falar
Comment je devrais agirComo eu deveria agir
Ils adorent jugerEles adoram julgar
Ce que je devrais ressentirO que eu deveria sentir
Mais eux, à ma place, feraient bien pireMas eles aqui no meu lugar fariam muito pior

Juste un jourSó um dia
À vivre à ma placeVivendo no meu lugar

Ils ne tiendraient pas, tiendraient pas, tiendraient pasEles não iam aguentar, aguentar, aguentar
Ils ne tiendraient pas, tiendraient pas, tiendraient pasEles não iam aguentar, aguentar, aguentar
Je doute qu'ils voudraient nagerEu duvido que eles iriam querer nadar
À contre-courant ici dans ma peauContra a correnteza bem aqui no meu lugar
Si j'étais dans leur bateau, jamais je ne toucherais l'eauSe eu tivesse no seu barco nunca iria encostar na água
Mais on n'est même pas dans la même merMas a gente não tá nem no mesmo mar

Eux, qui ont le pouvoirEles, que tem o poder
Disent toujours que tout est pareilSempre dizem que tudo é igual
Comme si pour arriver làComo se pra tu chegar lá
Il suffisait de gravir des marchesFosse só subir degraus

Et non des falaises, des montagnesE não penhascos, montanhas
Des tours et des manigancesTruques e façanhas
Celui qui distribue les cartes et a des rusesQuem joga as cartas e tem artimanhas
Dit toujours que le jeu est juste, c'est vraiSempre diz que o jogo é justo, é certo
Pour qui ?Pra quem?

Juste un jourSó um dia

Ils ne tiendraient pas, tiendraient pas, tiendraient pasEles não iam aguentar, aguentar, aguentar
Ils ne tiendraient pas, tiendraient pas, tiendraient pasEles não iam aguentar, aguentar, aguentar
Je doute qu'ils voudraient nagerEu duvido que eles iriam querer nadar
À contre-courant ici dans ma peauContra a correnteza bem aqui no meu lugar
Si j'étais dans leur bateau, jamais je ne toucherais l'eauSe eu tivesse no seu barco nunca iria encostar na água
Mais on n'est même pas dans la même merMas a gente não tá nem no mesmo mar
MerMar

Juste un jourSó um dia