visualizaciones de letras 8.869

Máscaras

Bea Duarte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Máscaras

(Eu me mudo, me encaixo)
(Eu me mudo, me encaixo)

Sinto que se eu falar
A verdade vai afastar
Quem não conhece debaixo
Da más-ca-ra

Pensei em voz alta
Ou minha cara deixou escapar?
(Ah, ah, ah)
Eu preciso controlar

Pensamentos intrusivos
De desgosto
Mas eu finjo que eu gosto
De tudo isso, tudo isso
Tá beirando o impossível
Minha voz não nega
O que penso e mostra
Tudo isso, tudo isso

Não é um lugar (ah)
Que eu domino
Mas visto máscaras
Até dormindo (ah)
Se escapar finge que não viu
O que eu sinto
De verdade, de verdade

Ah, ah
Ah, ah

Sinto muito por não conseguir
Pensar o mesmo
Juro que eu queria concordar
Eu incomodo, já tô sabendo
Mas se eu mudar ficar parecendo
Que a pressão conseguiu quebrar

Pensamentos intrusivos
De desgosto
Mas eu finjo que eu gosto
De tudo isso, tudo isso
Tá beirando o impossível
Minha voz não nega
O que penso e mostra
Tudo isso, tudo isso

Não é um lugar
Que eu domino (ah)
Mas visto máscaras
Até dormindo (ah)
Se escapar finge que não viu
O que eu sinto
De verdade, de verdade

Ah, ah

Sigo o improviso com a máscara na cara
Sigo o improviso que ninguém me contou
Sigo o improviso com a máscara na cara (ah)
Sigo o improviso que ninguém me contou (ah)

Eu me mudo, me encaixo
Eu me mudo, me encaixo
Eu me mudo, me encaixo

Não é um lugar
Que eu domino
Mas visto máscaras
Até dormindo
Se escapar finge que não viu
O que eu sinto
De verdade, de verdade

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Eu me mudo, me encaixo
Eu me mudo, me encaixo
Eu me mudo, me encaixo

Visto máscaras dormindo

Masks

(I change myself, I fit in)
(I change myself, I fit in)

I feel like if I speak
The truth will push away
Those who don't know beneath
The mask

Did I think out loud
Or did my face let it slip?
(Ah, ah, ah)
I need to keep control

Intrusive thoughts
Of displeasure
But I pretend I enjoy
All of this, all of this
It's getting close to impossible
My voice won't hide
What I think and it shows
All of this, all of this

This isn't a place (ah)
Where I'm in control
But I wear masks
Even while sleeping (ah)
If it slips, pretend you didn't see
What I truly
Feel, truly feel

Ah, ah
Ah, ah

I'm sorry I can't
Think the same way
I swear I wish I could agree
I'm bothering you, I already know
But if I change it'll seem
Like the pressure finally broke me

Intrusive thoughts
Of displeasure
But I pretend I enjoy
All of this, all of this
It's getting close to impossible
My voice won't hide
What I think and it shows
All of this, all of this

This isn't a place
Where I'm in control (ah)
But I wear masks
Even while sleeping (ah)
If it slips, pretend you didn't see
What I truly
Feel, truly feel

Ah, ah

I keep improvising with a mask on my face
I keep improvising, nobody taught me how
I keep improvising with a mask on my face (ah)
I keep improvising, nobody taught me how (ah)

I change myself, I fit in
I change myself, I fit in
I change myself, I fit in

This isn't a place
Where I'm in control (ah)
But I wear masks
Even while sleeping (ah)
If it slips, pretend you didn't see
What I truly
Feel, truly feel

Ah, ah
Ah, ah

I wear masks (even while sleeping)

Enviada por Kaphi y traducida por Matheus. Subtitulado por Davi. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bea Duarte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección