Máscaras

Maskers

Máscaras

(ik beweeg, ik pas me aan)(Eu me mudo, me encaixo)
(ik beweeg, ik pas me aan)(Eu me mudo, me encaixo)

Ik heb het gevoel dat als ik spreekSinto que se eu falar
De waarheid zal wegjagenA verdade vai afastar
Wie kent het niet hieronderQuem não conhece debaixo
Van het maskerDa más-ca-ra

Ik dacht hardopPensei em voz alta
Of verraadde mijn gezicht het?Ou minha cara deixou escapar?
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Ik moet de controle hebbenEu preciso controlar

Opdringerige gedachtenPensamentos intrusivos
Van walgingDe desgosto
Maar ik doe alsof ik het leuk vindMas eu finjo que eu gosto
Van dit alles, dit allesDe tudo isso, tudo isso
Het grenst aan het onmogelijkeTá beirando o impossível
Mijn stem ontkent nietMinha voz não nega
Wat ik denk en laat zienO que penso e mostra
Dit alles, dit allesTudo isso, tudo isso

Het is geen plek (ah)Não é um lugar (ah)
Dat ik domineerQue eu domino
Maar ik draag maskersMas visto máscaras
Zelfs slapend (ah)Até dormindo (ah)
Als je ontsnapt, doe dan alsof je het niet hebt gezienSe escapar finge que não viu
Wat ik voelO que eu sinto
Echt, echtDe verdade, de verdade

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Het spijt me dat ik niet konSinto muito por não conseguir
Denk hetzelfdePensar o mesmo
Ik zweer dat ik het ermee eens wilde zijnJuro que eu queria concordar
Ik ben een last, dat weet ik alEu incomodo, já tô sabendo
Maar als ik het verander, zal het er zo uitzienMas se eu mudar ficar parecendo
Dat de druk erdoorheen is gekomenQue a pressão conseguiu quebrar

Opdringerige gedachtenPensamentos intrusivos
Van walgingDe desgosto
Maar ik doe alsof ik het leuk vindMas eu finjo que eu gosto
Van dit alles, dit allesDe tudo isso, tudo isso
Het grenst aan het onmogelijkeTá beirando o impossível
Mijn stem ontkent nietMinha voz não nega
Wat ik denk en laat zienO que penso e mostra
Dit alles, dit allesTudo isso, tudo isso

Het is geen plekNão é um lugar
Dat ik domineer (ah)Que eu domino (ah)
Maar ik draag maskersMas visto máscaras
Zelfs slapend (ah)Até dormindo (ah)
Als je ontsnapt, doe dan alsof je het niet hebt gezienSe escapar finge que não viu
Wat ik voelO que eu sinto
Echt, echtDe verdade, de verdade

Ah, ahAh, ah

Ik blijf improviseren met het masker op mijn gezichtSigo o improviso com a máscara na cara
Ik volg de improvisatie die niemand mij heeft verteldSigo o improviso que ninguém me contou
Ik blijf improviseren met het masker op mijn gezicht (ah)Sigo o improviso com a máscara na cara (ah)
Ik volg de improvisatie die niemand mij verteld heeft (ah)Sigo o improviso que ninguém me contou (ah)

Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo
Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo
Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo

Het is geen plekNão é um lugar
Dat ik domineerQue eu domino
Maar ik draag maskersMas visto máscaras
Zelfs slapenAté dormindo
Als je ontsnapt, doe dan alsof je het niet hebt gezienSe escapar finge que não viu
Wat ik voelO que eu sinto
Echt, echtDe verdade, de verdade

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo
Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo
Ik beweeg, ik pas me aanEu me mudo, me encaixo

Ik draag maskers tijdens het slapenVisto máscaras dormindo