Máscaras

Masques

Máscaras

(Je me transforme, je m'adapte)(Eu me mudo, me encaixo)
(Je me transforme, je m'adapte)(Eu me mudo, me encaixo)

Je sens que si je parleSinto que se eu falar
La vérité va éloignerA verdade vai afastar
Ceux qui ne connaissent pasQuem não conhece debaixo
Derrière le mas-queDa más-ca-ra

J'ai pensé à voix hautePensei em voz alta
Ou mon visage a laissé échapper ?Ou minha cara deixou escapar?
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Je dois me contrôlerEu preciso controlar

Des pensées intrusivesPensamentos intrusivos
De dégoûtDe desgosto
Mais je fais semblant d'aimerMas eu finjo que eu gosto
Tout ça, tout çaDe tudo isso, tudo isso
C'est en train de frôler l'impossibleTá beirando o impossível
Ma voix ne nie pasMinha voz não nega
Ce que je pense et montreO que penso e mostra
Tout ça, tout çaTudo isso, tudo isso

Ce n'est pas un endroit (ah)Não é um lugar (ah)
Que je maîtriseQue eu domino
Mais je porte des masquesMas visto máscaras
Même en dormant (ah)Até dormindo (ah)
Si tu t'échappes, fais comme si tu n'avais rien vuSe escapar finge que não viu
Ce que je ressensO que eu sinto
Vraiment, vraimentDe verdade, de verdade

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Je suis désolé de ne pas réussirSinto muito por não conseguir
À penser la même chosePensar o mesmo
Je jure que j'aimerais être d'accordJuro que eu queria concordar
Je dérange, je le sais déjàEu incomodo, já tô sabendo
Mais si je change, ça va semblerMas se eu mudar ficar parecendo
Que la pression a réussi à me briserQue a pressão conseguiu quebrar

Des pensées intrusivesPensamentos intrusivos
De dégoûtDe desgosto
Mais je fais semblant d'aimerMas eu finjo que eu gosto
Tout ça, tout çaDe tudo isso, tudo isso
C'est en train de frôler l'impossibleTá beirando o impossível
Ma voix ne nie pasMinha voz não nega
Ce que je pense et montreO que penso e mostra
Tout ça, tout çaTudo isso, tudo isso

Ce n'est pas un endroitNão é um lugar
Que je maîtrise (ah)Que eu domino (ah)
Mais je porte des masquesMas visto máscaras
Même en dormant (ah)Até dormindo (ah)
Si tu t'échappes, fais comme si tu n'avais rien vuSe escapar finge que não viu
Ce que je ressensO que eu sinto
Vraiment, vraimentDe verdade, de verdade

Ah, ahAh, ah

Je continue l'improvisation avec le masque sur le visageSigo o improviso com a máscara na cara
Je continue l'improvisation que personne ne m'a racontéeSigo o improviso que ninguém me contou
Je continue l'improvisation avec le masque sur le visage (ah)Sigo o improviso com a máscara na cara (ah)
Je continue l'improvisation que personne ne m'a racontée (ah)Sigo o improviso que ninguém me contou (ah)

Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo
Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo
Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo

Ce n'est pas un endroitNão é um lugar
Que je maîtriseQue eu domino
Mais je porte des masquesMas visto máscaras
Même en dormantAté dormindo
Si tu t'échappes, fais comme si tu n'avais rien vuSe escapar finge que não viu
Ce que je ressensO que eu sinto
Vraiment, vraimentDe verdade, de verdade

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo
Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo
Je me transforme, je m'adapteEu me mudo, me encaixo

Je porte des masques en dormantVisto máscaras dormindo