Tom

Tom

Ça fait si longtemps que je n'entends plusFaz tanto tempo que eu não ouço
Une voix comme la tienneUm timbre igual ao seu
Ça fait si longtemps que je n'ose plusFaz tanto tempo que eu não ouso
Toucher autre chose que ce que je connaisTocar nada além do que eu conheço
Mais je veux chaque note de toiMas eu quero cada nota sua
Je veux sentir ta mainEu quero sentir a sua mão

Comme si mon cou était ta guitareComo se o meu pescoço fosse seu violão
Fais semblant que mon nom est musique et commence à chanterFinge que meu nome é música e começa a cantar
Ta mélodie, je sais qu'elle iraitA sua harmonia, eu sei que cairia
Si bien avec ma voixTão bem com a minha voz
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)

Chaque gamme que je devrais faireCada escala que eu tiver que fazer
Je vais chanter pour me rapprocher de ton tonEu vou cantar pra chegar mais perto do seu tom
Chaque mélodie, chaque accord et harmonieCada melodia, cada acorde e harmonia
Je sais que ça collerait entre nous deuxEu sei que encaixaria em nós dois
Mais tout ce que je voulais, c'était sentir ta mainMas tudo o que eu queria era sentir a sua mão

Comme si mon cou était ta guitareComo se o meu pescoço fosse seu violão
Fais semblant que mon nom est musique et commence à chanterFinge que meu nome é música e começa a cantar
Ta mélodie, je sais qu'elle iraitA sua harmonia, eu sei que cairia
Si bien avec ma voixTão bem com a minha voz
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)

Comme si mon cou était ta guitareComo se o meu pescoço fosse seu violão
Dis que je suis ta museDiz que eu sou a sua musa
Ta nuit d'étéSua noite de verão
Écoute chaque note, écris une chansonEscuta cada nota, escreve uma canção
Disant que je suis une œuvre d'artDizendo que eu sou uma obra prima
Dis-moi si tu ne peux pas sentir (ah)Me diz se tu não consegue sentir (ah)
Dis-moi si tu ne peux pas sentir (ah)Me diz se tu não consegue sentir (ah)

Comme si mon cou était ta guitareComo se o meu pescoço fosse seu violão
Fais semblant que mon nom est musique et commence à chanterFinge que meu nome é música e começa a cantar
Ta mélodie, je sais qu'elle iraitA sua harmonia, eu sei que cairia
Si bien avec ma voixTão bem com a minha voz
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)
Dis-moi si tu n'entends pas (ah)Me diz se tu não consegue ouvir (ah)