Síndrome de Peter Pan

Peter Pan Syndrome

Un hombre construyó el Taj Mahal para honrar a su esposaA man built the Taj Mahal to honor his wife
Y uno compuso una sinfonía para agradecerle por su tiempoAnd one scored a symphony to thank her for her time
Entonces, ¿por qué ha tomado tanto decidirSo why has it taken so long to decide
Si soy un amor pasajero o el amor de tu vida?If I'm a cheap fling or the love of your life?

Quiero algo eternoI want something timeless
Quiero a alguien valienteI want someone brave
No a alguien que actúe como si tuviera la mitad de su edadNot someone who's acting like they're half their age

(¿No lo sabes?)(Don't you know?)
No eres Peter PanYou're not Peter Pan
Así que ponte las pilasSo get it together
Cariño, no puedes andar de aquí para allá para siempreBaby, you can't fuck around forever
Otra chica másAnother girl down
¿Temes la presión?Do you fear the pressure?
Oh, cariño, no puedes andar de aquí para allá para siempre (¿por qué?)Oh, baby, you can't fuck around forever (why?)
Solo otro caso del síndrome de Peter Pan (para siempre), oh (siempre)Just another case of Peter Pan syndrome (forever), oh (ever)
Solo otro caso del síndrome de Peter PanJust another case of Peter Pan syndrome

3 meses es el tiempo cuando te enamoras3 months is the mark when you fall in love
Te asustaste como si esperara palomas blancasYou freaked out like I was expecting white doves
Ahora soy una placa azul en los ladrillos de tu pasadoNow I'm a blue plaque on the bricks of your past
Nunca vi a alguien cambiar tan rápidoNever seen somebody switch up so fast

Quiero algo eternoI want something timeless
Quiero a alguien valienteI want someone brave
No a alguien que actúe como si tuviera la mitad de su edadNot someone who's acting like they're half their age

(¿No lo sabes?)(Don't you know?)
No eres Peter PanYou're not Peter Pan
Así que ponte las pilasSo get it together
Cariño, no puedes andar de aquí para allá para siempreBaby, you can't fuck around forever
Otra chica másAnother girl down
¿Temes la presión?Do you fear the pressure?
Oh, cariño, no puedes andar de aquí para allá para siempre (¿por qué?)Oh, baby, you can't fuck around forever (why?)
Solo otro caso del síndrome de Peter Pan (para siempre), oh (siempre)Just another case of Peter Pan syndrome (forever), oh (ever)
Solo otro caso del síndrome de Peter PanJust another case of Peter Pan syndrome

Es tan emocionante, ¿no?It's so exciting, isn't it?
Las chicas en bikini, simplemente no puedes resistirThe girls in bikinis, you just can't resist
Algunas palabras de despedida para ti en la puertaSome parting words for you at the door
La hierba no es más verde, solo eres inmaduroThe grass isn't greener, you're just immature

(¿Por qué? Solo inmaduro, ¿por qué?)(Why? Just immature, why?)
Solo otro caso del síndrome de Peter Pan (para siempre), oh (ah-ah, siempre, ah-ah)Just another case of Peter Pan syndrome (forever), oh (ah-ah, ever, ah-ah)
Solo otro caso del síndrome de Peter Pan (ah-ah-ah-ah)Just another case of Peter Pan syndrome (ah-ah-ah-ah)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Solo otro caso del síndrome de Peter PanJust another case of Peter Pan syndrome