Coming Home

Thuis Komen

Coming Home

Jij doet de afwas, ik neem de last meeYou do the dishes, I'll carry the load
Om de verloren tijd in te halenTo make up lost time
De vuilnis is vol en ik ben er bang voorThe trash to the brim and I'm scared of it
Maar jij weet altijd precies wat je moet zeggenBut you always know just what to say
En het spijt me als ik te laat thuis komAnd I'm sorry if I'm coming home too late

Ik word wakker van de opening in mijn gordijnenI'm waking up to the gap on my blinds
Die zonnestralen die binnenkomenPeeking sunlight
Ik zou alles doen om bij jou te zijnI'd do anything just to be with you
Om te zitten en te kijken hoe je langzaam wakker wordtTo sit and watch you slowly wake
En het spijt me als ik te laat thuis komAnd I'm sorry if I'm coming home too late

Een hotelkamer betekent alleen dat ik snel bij je benA hotel room only means I'll be with you soon
Een Amerikaanse staat laat me zo ver weg voelenAn American state makes me feel so far away
Dus ik beloof deze keer dat ik niet te laat zal zijnSo, I promise this time I won't be late
En een bar op het dak is geen goede manier om je achter te latenAnd a bar on the roof's not a good way to leave you too
En een stoel in het vliegtuig laat alleen zien dat we mijlen van elkaar verwijderd zijnAnd a seat on the plane only shows that we're miles away
Dus ik beloof deze keer dat ik niet te laat zal zijnSo, I promise this time I won't be late

Ik doe de afwas, we nemen de last meeI'll do the dishes, we'll carry the load
Want we hebben tijdBecause we have time
Ik heb de vuilnis geleegd zoals ik zei dat ik zou doenI emptied the trash like I said I would
En je zou nooit raden wat ik te zeggen hebAnd you'd never guess what I have to say
Ik ben niet sorry, want deze keer kom ik niet te laatI'm not sorry 'cause this time I won't be late