Fairy Song

Chanson des Fées

Fairy Song

Tu dois boire de l'eau, n'oublie pas de prierYou need to drink water, remember to pray
Mange pour être plus fort et vivre le jourEat so you're stronger and live for the day
Parle à ton frère, vérifie qu'il va bienSpeak to your brother, check he's ok
Il faut sortir plus, ne fume pas toute la journéeNeed to get out more, don't smoke all day

Je sais que tu es triste parce que quelqu'un est mortI know you're sad 'cause someone died
Mais je ne vais pas rester là à ne rien faireBut I'm not gonna sit inside and do nothing

Je suppose qu'en grandissant je verraiGuess when I'm older I'll be able to see
Que quand il fait plus froid, je pense moins à moiThat when it gets colder I care less about me
Je devrais dormir comme je l'ai promis et me coifferI should sleep like I promised and brush my hair
Toujours être honnête et ce serait justeAlways be honest and that would be fair

Je sais que c'est dur à comprendreI know it’s hard to comprehend
Il y a tant de choses qu'on doit réparerThere's so much things we have to mend
Je sais que tu es triste parce que quelqu'un est mortI know you're sad 'cause someone died
Mais je ne vais pas rester là à ne rien faireBut I'm not gonna sit inside and do nothing

Je suppose que c'est ce que tu voulais direGuess that's what you meant
On peut toujours être amisWe can still be friends
Je ne suis pas avec toi maisI'm not with you but
(On) tiendra jusqu'à la fin(We'll) make it till the end