Girl Song

Canción de Chica

Girl Song

De alguna manera, lo estoy resolviendo a mi propio ritmoIn a way, I'm figuring it out at my own pace
Solo una chica que piensa demasiado en proporciones o en su cinturaJust a girl who overthinks about proportions or her waist
Las arrugas en su caraThe creases on her face

Un día como ningún otro, y solo otro mal díaDay like no other, and just another bad day

Todo lo que quiero hacer es encontrar las palabras para compensarteAll I want to do is find the words to make it up to you
Cometiendo los mismos erroresMaking all the same mistakes
Supongo que aún hay mucho que demostrarI guess there's still a lot to prove
Y hay algo que no puedo decir de una manera ordinariaAnd there's something I can't say in an ordinary way

Un día como ningún otro, y solo otro mal díaDay like no other, and just another bad day

Despertando y apenas reconociendo mi propio rostroWaking up to hardly recognizing my own face
Solo otro extraño en el espejo, pensandoJust another stranger in the mirror, thinking
Oh, qué pena, no pensé que se vería asíOh what a shame, didn't think she'd look this way
No me veo diferente a como me vi ayerDon't look no different to how I looked yesterday

Todo lo que quiero hacer es encontrar las palabras para compensarteAll I want to do is find the words to make it up to you
Cometiendo los mismos erroresMaking all the same mistakes
Supongo que aún hay mucho que demostrarI guess there's still a lot to prove
Y hay algo que no puedo decir de una manera ordinariaAnd there's something I can't say in an ordinary way

Un día como ningún otro, y solo otro mal díaDay like no other, and just another bad day

El cerebro no es bueno para pelearBrain's no good at fighting
Mis manos están cansadas y estoy sueltoMy hands are tired and I'm out loose
Y no soy bueno mintiendo, soy mejor negandoAnd I'm no good at lying, I'm better at denying
La consecuencia que se presentaThe consequence that stands
Maldita sea, necesito una mano amigaDamn, I need a helping hand

Un día como ningún otro, y solo otro mal díaDay like no other, and just another bad day