the way things go

So läuft das Leben

the way things go

Es gibt so viel, was noch zu sagen bleibtAnd there's so much left to say
Ich schätze, ich bin einfach der GrößereI guess I'm just the bigger guy
Und es schwirren zu viele Gedanken in meinem KopfAnd there's too much on my mind
Dass ich es nicht einmal versuchen willThat I don't even want to try
Ich schätze, das ist nicht weit vom Gewöhnlichen entferntGuess it's not far from the ordinary
Man sagt ja: Liebe ist blindThey do say: Love is blind
Aber ich schätze, so läuft das LebenBut I guess that's the way things go

Kann mich nicht erinnern, wie man deinen Namen sagtCan't remember how to say your name
Ganz zu schweigen davon, all die Sommersprossen auf deinem Gesicht zu zählenLet alone count all the freckles on your face
Eine ferne Erinnerung, die ich mal kannteA distant memory I used to know
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go

Kann mich nicht erinnern, wann du gesagt hast, du würdest anrufenCan't remember when you said you'd call
Meilen entfernt, und es war trotzdem meine SchuldMiles away, and it was still my fault
Die Liebe, die du gesagt hast, die du hattest, zeigte sich manchmalThe love you said you had, it sometimе showed
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guеss that's just the way things go

Und es gibt so viel, was noch zu sagen bleibtAnd there's so much left to say
Ich schätze, ich bin einfach der GrößereI guess I'm just the bigger guy
Und es schwirren zu viele Gedanken in meinem KopfAnd there's too much on my mind
Dass ich es nicht einmal versuchen willThat I don't even want to try
Ich schätze, das ist nicht weit vom Gewöhnlichen entferntGuess it's not far from the ordinary
Man sagt ja: Liebe ist blindThey do say: Love is blind
Aber ich schätze, so läuft das LebenBut I guess that's the way things go

Hätte nicht gedacht, dass du jemals so tief sinken würdestDidn't think you'd ever stoop so low
Mit dem einzigen Mädchen, das du kennst, zusammenzukommenGetting with the only girl you know
Ein mieser Weg, der mich nur sagen lässtA lousy route that only makes me say
Das ist ziemlich lahm, und so läuft das LebenThat's pretty lame, and that's the way things go
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go

Bin an deinem Haus vorbeigefahren, als ich im Zug saßPassed your house when I was on a train
In meinem Kopf bleibst du immer gleichIn my mind, you always stay the same
Ich bin jetzt glücklich, ich sollte es dir sagenI'm happy now, I ought to let you know
Aber ich schätze, so läuft das LebenBut I guess that's just the way things go
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go
Es macht mir nichts aus, dass so das Leben läuftI don't mind that that's the way things go

Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts ausI don't mind, I don't mind
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts ausI don't mind, I don't mind
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts ausI don't mind, I don't mind
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's just the way things go
Oh, ich schätze, so läuft das LebenOh, I guess that's the way things go