This Is How It Went

C'est comme ça que ça s'est passé

This Is How It Went

J'ai peur de parler, je cherche les mots pour vous envoyer un e-mailScared to speak, finding words for an e-mail to you
J'ai essayé de voir à travers le troupeau pour le trouver coincé sur ma chaussureTried to see through the herd to find it stuck on my shoe
Accroche-toi, morceau de chewing-gumHanging on, piece of gum
Il est temps de le laisser se lâcherIt's time to let it go loose
Nous allons simplement continuerWe'll just move on

Et laisse-moi écrire une chanson comme toutes les chansons que j'aime écouterAnd let me write a song like all the songs I love to listen to
J'écris parce que je guéris, je n'écris jamais de chansons pour te blesserWriting 'cause I'm healing, never writing songs to hurt you
J'utilise ce que je fais de mieux, et j'espère que vous ferez de mêmeUsing what I'm best at, and I hope you do the same
Je ferais certainement un film avant de prévoir quelque chose à direI'd sure make a movie before plannin' on somethin' to say

J'ai éteint la télé et je me suis allongé dans mon litI turned off the TV and I laid in my bed
Assis et pensant avec bonheur, j'écoutais ElliottSat and though blissfully, listening to Elliott
En écrivant des chansons, il faisait la même chose à propos de situationsWriting songs, he did the same about situations
Ça aurait été pareilWould've been just the same
Il fallait que ça soit évidentYou had to make it obvious
Oh, allez, mecOh, come on, man

Laisse-moi juste écrire une chanson comme toutes les chansons que j'aime écouterJust let me write a song like all the songs I love to listen to
J'écris parce que je guéris, je n'écris jamais de chansons pour te blesserWriting 'cause I'm healing, never writing songs to hurt you
J'utilise ce que je fais de mieux, et j'espère que vous ferez de mêmeUsing what I'm best at, and I hope you do the same
Je ferais certainement un film avant de prévoir quelque chose à direI'd sure make a movie before plannin' on somethin' to say

Et tu as tout gâchéAnd you messed up
Tout seulAll by yourself
Et je me suis assis ici, j'ai secrètement essayé d'aiderAnd I sat right here, secretly tried to help
Et j'ai fait de mon mieuxAnd I did my best
Et tu ne le sauras jamaisAnd you'd never know
Parce que ta satisfaction est juste pour te réjouir'Cause your satisfaction's for you just to gloat
Et c'était ma chanson, oh, juste une chansonAnd it was my song, oh, just a song
Tu as rendu les choses pires simplement en chantantYou made it worse just by singing along
Restez simplement occupé ou faites un filmJust keep busy, or make a movie
Et je continuerai à écrire mes chansonsAnd I'll stick to writing my songs

Fatigué, je ne veux pas parlerGetting tired, don't want to speak
Oh, s'il te plaît, laisse-moi aller dormirOh, please let me go to sleep
Fatigué, je ne veux pas parlerGetting tired, don't want to speak
Oh, s'il te plaît, laisse-moi aller dormirOh, please let me go to sleep
Fatigué, je ne veux pas parlerGetting tired, don't want to speak
Oh, s'il te plaît, laisse-moi aller dormirOh, please let me go to sleep
Fatigué, je ne veux pas parlerGetting tired, don't want to speak
Oh, s'il te plaît, laisse-moi aller dormirOh, please let me go to sleep