Our Favorite Recording Sessions

Onze Favoriete Opnamesessies

Our Favorite Recording Sessions

Hé hé, kom binnen, ze komenHey hey come in they come
Oké jongens, take oneO.k. boys, take one
Danny en de Juniors zetten een groove, blblblblu schietDanny and the Juniors set a groove stuck 'em blblblblu shoot
Zeg schietSay shoot
Ik zou moetenI should
Waarom zeg je niet snel "schiet" net als het nummerWhy don't you say "shoot" quick right as the song
Danny en de Juniors zetten een schiet, staken ze neer in de bloot, spoot,Danny and the Juniors set a shoot stuck 'em down in the bloot, spoot,
fruit, tootfruit, toot
Oké, laten we ons klaar makenO.k. let's get ready
Laten we dubben, laten we een beetje overdubben, een beetje vinger p-Let's dub, let's overdub a little a little finger p-
Nee, nee, nee Clem, nee!No, no, no Clem no!
Bij greckins, je hebt een beetje, een klein beetje, een beetje vingerpoppen eropBy greckins you put a little, little bit, a little finger poppin' on thar
het gaat een miljoen-en-twee verkoper wordenit's gonna be a million-and-two seller
Hé, wil je die hoed afdoen? Je lijkt wel George Washington!Hey, will you take off that hat? You look like George Washington!
Ik gooi je de rivier over.I'll throw you across the river.
Je gooit me over? Wat? De Pontiac?You'll throw me across? The what? The Pontiac?
Ik gooi je de rivier over. Ik gooide een zilveren dollar over, ik kanI'll throw you across the river. I threw a silver dollar across, I can
jou ook gooien.throw you.
Wanneer je de aftelling hoort, iedereen stil, want het is vreselijk krap.When you hear the countdown, everyone shut up because it's awful tight.
JaYeah
Laten we het maken.Let's make it.
2-3-gaan2-3-go
Zittend in mijn autoSittin in my ca
Zeg t-shirtsSay t-shirts
T-shirts in mijn autoT-shirts in my car
SorrySorry
Buiten je gazonOutside your lawn
UhUh
Wat is er aan de hand?What's wrong?
Ik heb dat strikding gebroken.I broke that tie thing.
Oh bedankt!Oh thanks!
OhhhOhhh
Het is zijn strikdingIt's his tie thing
OhOh
JaYeah
GohGee whiz
Ik heb er nog een, dank jeI have another one, thank you
Hoeveel kosten ze?How much are they?
Ik heb er nog twee.I have two more.
Dat heb je niet.You do not.
Ik kocht ze voor 99 cent per stukI bought 'em for 99 cents apiece
Jij, Jij deed?You, You did?
Ik weet waar je ze kunt krijgen.I know where you can get 'em.
Hier gaan weHere we go
Voor 99 centFor 99 cents
We zijn aan de beurtWe're on
Jij hebt een betere deal dan ikYou got a better deal than I did
Ik weet hetI know
Is deze microfoon aan?Is this mike on?
Helemaal vanuit Hawthorne, Californië vliegen we over Carl Wilson dieAll the way from Hawthorne California we're flying over Carl Wilson who's
600 voet in een twee voet kopje gaat springengoing to jump 600 feet into a two foot cup
In een vochtige doekInto a damp rag
Kom opCome on
Hé kijk, ik ga je thuislatenHey look, I'm gonna leave you home
Hé jongens, een seconde, ik ben mijn notitie vergetenHey you guys just a second, I forgot my note
Een seconde, ik ga naar de pianoJust a second I'm gonna go to the piano
Ahh AhhAhh Ahh
Oké, laten we er één maken Charlie.O.k. let's make one Charlie.
Jullie klaar? Laten we gaan.You guys ready, let's go.