Surf City

Surf City

Surf City

J'ai acheté une super belle voiture et on l'appelle un woodyI bought a pretty cool wagon and we call it a woody
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Tu sais, c'est pas très flambant, c'est un vieux mais qui déchireYou know, it's not very cherry, it's an oldie but a goody
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Eh bien, elle n'a pas de banquette arrière ni de vitre arrièreWell, it ain't got a backseat or a rear window
Mais elle me mène toujours là où je veux allerBut it still gets me where I wanna go

Ouais, on va à surf city, parce que c'est deux pour unYeah we're goin' surf city, 'cause it's two to one
Tu sais qu'on va à surf city, on va s'éclaterYou know we're goin' surf city, gonna have some fun
Tu sais qu'on va à surf city, parce que c'est deux pour unYou know we're goin' surf city, 'cause it's two to one
Tu sais qu'on va à surf city, on va s'éclater, maintenantYou know we're goin' surf city, gonna have some fun, now

Ils disent qu'ils ne roulent jamais les scoops,They say they never roll the scoops,
Parce qu'il se passe toujours quelque choseBecause there's always something goin'
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Tu sais, ils sont soit en train de surfer, soit ils organisent une fêteYou know, they're either out surfin' or they got a party growin'
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Eh bien, c'est deux filles pour chaque garsWell it's two swingin' honey for every guy
Et tout ce que tu as à faire, c'est de faire un clin d'œilAnd all you gotta do is just wink your eye

Ouais, on va à surf city, on va s'éclaterYeah we're goin' surf city, gonna have some fun
Tu sais qu'on va à surf city, parce que c'est deux pour unYou know we're goin' surf city, 'cause it's two to one
Tu sais qu'on va à surf city, on va s'éclaterYou know we're goin' surf city, gonna have some fun
Tu sais qu'on va à surf city, parce que c'est deux pour un, maintenantYou know we're goin' surf city, 'cause it's two to one, now

Et si mon woody tombe en panne, je trouverai un moyen d'être surfeurAnd if my woody breaks down, I'll get somewhere as a surfer
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Je vais attacher ma planche dans mon dos et faire du stop avec ma combinaisonI'll strap my board to my back and hitch a ride in my wet-suit
Surf city, nous voilàSurf city, here we come
Et quand j'arriverai à surf city, je vais prendre des vaguesAnd when I get to surf city, I'll be shootin' the curl
Vérifiant les fêtes pour les filles surfeusesCheckin' out the parties for the surfer girls

Ouais, on va à surf city, parce que c'est deux pour unYeah we're goin' surf city, 'cause it's two to one
Tu sais qu'on va à surf city, on va s'éclaterYou know we're goin' surf city, gonna have some fun
Tu sais qu'on va à surf city, parce que c'est deux pour unYou know we're goin' surf city, 'cause it's two to one
Tu sais qu'on va à surf city, on va s'éclater, maintenantYou know we're goin' surf city, gonna have some fun, now