Surf's Up

Surf's Up

Een diamanten ketting speelde de pionA diamond necklace played the pawn
Hand in hand drummelden ze mee, ohHand in hand some drummed along, oh
Naar een knappe man en een batonTo a handsome man and baton
Een blinde aristocratieA blind class aristocracy
Terug door de opera glazen zie jeBack through the opera glass you see
De put en de slinger getekendThe pit and the pendulum drawn
Kolomruïnes dominoColumnated ruins domino

Verken de stad en schilder de achtergrondCanvass the town and brush the backdrop
Slaap je?Are you sleeping?

Hangend fluweel overviel meHung velvet overtaken me
Doffe kroonluchter wekte meDim chandelier awaken me
Tot een lied dat in de dageraad verdweenTo a song dissolved in the dawn
De muziekzaal een dure buigingThe music hall a costly bow
De muziek is nu verlorenThe music all is lost for now
Voor een gedempte trompetter zwaanTo a muted trumperter swan
Kolomruïnes dominoColumnated ruins domino

Verken de stad en schilder de achtergrondCanvass the town and brush the backdrop
Slaap je, Broeder John?Are you sleeping, Brother John?

Duif genestelde torens het uur wasDove nested towers the hour was
Sla de straat met kwikzilver maanStrike the street quicksilver moon
Koets door de mistCarriage across the fog
Twee-stap naar de lamplicht keldermelodieTwo-Step to lamp lights cellar tune
De lach komt hard in Auld Lang SyneThe laughs come hard in Auld Lang Syne

Het glas werd geheven, het vuur steegThe glass was raised, the fired rose
De volheid van de wijn, de doffe laatste toastThe fullness of the wine, the dim last toasting
Terwijl in de haven vaarwel of sterfWhile at port adieu or die

Een verstikking van verdriet, mijn hart verhardde ikA choke of grief heart hardened I
Boven geloof een gebroken man te taai om te huilenBeyond belief a broken man too tough to cry

Surf's UpSurf's Up
Aan boord van een vloedgolfAboard a tidal wave
Draai hard om en sluit aanCome about hard and join
Bij de jonge en vaak lente die je gafThe young and often spring you gave
Ik hoorde het woordI heard the word
Geweldig dingWonderful thing
Een kinderliedA children's song

Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child
Een kind is de vader van de manA child is the father of the man
Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child
Een kind is de vader van de manA child is the father of the man
Een kinderliedA children's song
Heb je geluisterd terwijl ze speeldenHave you listened as they played
Hun lied is liefdeTheir song is love
En de kinderen weten de wegAnd the children know the way
Daarom is het kind de vader van de manThat's why the child is the father to the man
Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child
Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child
Daarom is het kind de vader van de manThat's why the child is the father to the man
Kind, kind, kind, kind, kindChild, child, child, child, child