Wouldn't It Be Nice

Zou het niet mooi zijn

Wouldn't It Be Nice

Zou het niet mooi zijn als we ouder waren?Wouldn't it be nice if we were older?
Dan zouden we niet zo lang hoeven te wachtenThen we wouldn't have to wait so long
En zou het niet mooi zijn om samen te levenAnd wouldn't it be nice to live together
In de soort wereld waar we thuishoren?In the kind of world where we belong?

Je weet dat het alles zoveel beter maaktYou know it's gonna make it that much better
Als we 's nachts kunnen zeggen: goedenacht en samen blijvenWhen we can say good night and stay together

Zou het niet mooi zijn als we konden wakker wordenWouldn't it be nice if we could wake up
In de ochtend, als de dag nieuw is?In the morning, when the day is new?
En na een dag samen doorgebracht te hebbenAnd after having spent the day together
Elkaar de hele nacht dicht vasthoudenHold each other close the whole night through

Gelukkige tijden samen hebben we doorgebrachtHappy times together we've been spending
Ik wou dat elke kus nooit eindigdeI wish that every kiss was never ending
Zou het niet mooi zijn?Wouldn't it be nice?

Misschien, als we denken, wensen, hopen en biddenMaybe if we think and wish and hope and pray
Komt het misschien uitIt might come true
Lieverd, dan zou er niets zijn wat we niet konden doenBaby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We zouden getrouwd kunnen zijn (we zouden getrouwd kunnen zijn)We could be married (we could be married)
En dan zouden we gelukkig zijn (en dan zouden we gelukkig zijn)And then we'd be happy (and then we'd be happy)
Zou het niet mooi zijn?Wouldn't it be nice?

Je weet, het lijkt wel hoe meer we erover pratenYou know, it seems the more we talk about it
Hoe erger het is om zonder te levenIt only makes it worse to live without it
Maar laten we erover pratenBut let's talk about it
Zou het niet mooi zijn?Wouldn't it be nice?