Surfin' USA

Surfin' USA

Surfin' USA

Si tout le monde avait un océanIf everybody had an ocean
À travers les États-UnisAcross the USA
Alors tout le monde surferaitThen everybody'd be surfin'
Comme en CalifornieLike Californ-i-a
Tu les verrais avec leurs shortsYou'd see them wearing their baggies
Des sandales Huarache aussiHuarache sandals too
Une coiffure blonde bien fournieA bushy bushy blond hairdo
Surfin' USASurfin' USA

Tu les attraperais en train de surfer à Del MarYou'd catch 'em surfin' at Del Mar
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
La ligne du comté de VenturaVentura County line
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Santa Cruz et TrestlesSanta Cruz and Trestles
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Narrabeen en AustralieAustralia's Narrabeen
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Partout à ManhattanAll over Manhattan
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Et sur la route de DohenyAnd down Doheny Way
(Dedans, dehors)(Inside, outside)
Tout le monde est parti surferEverybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA

On va tous planifier ce trajetWe'll all be planning that route
On va le faire très bientôtWe're gonna take real soon
On cire nos planches de surfWe're waxing down our surfboards
On peut pas attendre juinWe can't wait for June
On sera tous partis pour l'étéWe'll all be gone for the summer
On est en surfari pour resterWe're on surfari to stay
Dis au prof qu'on surfeTell the teacher we're surfin'
Surfin' USASurfin' USA

Haggerties et SwamisHaggerties and Swamis
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Pacific PalisadesPacific Palisades
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
San Onofre et SunsetSan Onofre and Sunset
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Redondo Beach à LARedondo Beach LA
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
Partout à La JollaAll over La Jolla
(Dedans, dehors, USA)(Inside, outside, USA)
(À Wa'imea Bay)(At Wa'imea Bay)
(À Guayanilla Bay)(At Guayanilla bay)
C'est une plage à Porto RicoIts a bech in Puerto Rico
(Dedans, dehors)(Inside, outside)
Tout le monde est parti surferEverybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA

Tout le monde est parti surferEverybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA
Tout le monde est parti surferEverybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA
Ouais, tout le monde est parti surferYeah, everybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA
Ouais, tout le monde est parti surferYeah, everybody's gone surfin'
Surfin' USASurfin' USA