Melekalikimaka

Melekalikimaka

Melekalikimaka

Ha sido mi pasión secreta intentarloIt's been my secret passion to try it
Pasé mi Navidad surfeando, no puedo negarloTo spend my christmas surfin', i can't deny it
Quiero pasar mi Navidad en la costa de Kona en HawáiI wanna spend my christmas on the kona coast in hawaii
Durante años ahorré mis centavos y lo planeéFor years i saved my pennies and planned it
El gran océano Pacífico, lo cruzaremosThe great pacific ocean, we'll span it
Quiero pasar la Navidad donde más me gusta, en HawáiI wanna spend christmas where i dig it the most, in hawaii
Ve a HawáiGo to hawaii
Melekalikimaka es 'feliz Navidad' en el habla de HawáiMelekalikimaka is "merry christmas" in hawaii talk-a
Y en Lahaina contaremos las estrellas fugacesAnd at lahaina we'll count the shooting stars
Y seremos solo tú y yo en HawáiAnd it will be just you and me in hawaii
Las bellezas bronceadas están por todas partesThe suntanned beauties are everywhere
Si vienes a las islas entonces podrías quedarte mirandoIf you're comin' to the islands then you might stare
Y encontrar una chica esperándote allí en HawáiAnd find a girl waiting for you there in hawaii
Kani y wahini y los haoles, tambiénKani and wahini and the haoles, too
Te desean un melekalikimakaWish a melekalikimaka to you
Son las personas más amigables en cualquier lugar de HawáiThey're the friendliest people anywhere in hawaii
Ve a HawáiGo to hawaii
Melekalikimaka es como lo dicen en el habla de la islaMelekalikimaka is how they say it in island talk-a
La fragancia de las flores de la isla en el aireThe island flower fragrance in the air
Escribiremos una tarjeta y debajo de los árboles de mangoWe'll write a card and underneath the mango trees
Diremos, 'ojalá estuvieras aquí con nosotros en Hawái'We'll say, "wish you were here with us in hawaii"
Invierno bajo el sol y surf sería genialWinter in the sun and surf'd sure be nice
En un paraíso de jardín del mar del surIn a south sea garden paradise
Quiero pasar la Navidad donde más me gusta, en HawáiI wanna spend christmas where i dig it the most, in hawaii
Honolulu, WaikikiHonolulu, waikiki
¿Quieres venir conmigo?Do you wanna come along with me?
Desde Waimia hasta HanalaiWaimia up to hanalai
Me encantaría llevarte a las islas hoyI'd love to take you to the islands today