Fall Breaks And Back To Winter (Woody Woodpecker Symphony)

Les vacances d'automne et le retour de l'hiver (Symphonie de Woody Woodpecker)

Fall Breaks And Back To Winter (Woody Woodpecker Symphony)

Cheveux soyeux, encore des cheveux soyeuxSilken hair, more silken hair
Tombés sur son visage, pas un souffle d'airFell on her face and no wind was blowin'
(Elle perd ses cheveux)(She's goin' bald)

Cheveux soyeux, encore des cheveux soyeuxSilken hair, more silken hair
Reposant près de sa boîte à pilules à ses piedsLay near her pillbox down at her feet
(Elle était en voyage)(She'd been on a trip)

J'ai jeté un œil et quand j'ai vu qu'elleI peeked in and when I saw she'd
Avait perdu ses cheveux, j'ai cru que j'allais tomberLost her hair I thought I would keel
(Elle perd ses cheveux)(she's goin' bald)
Quand elle a vu son front brillantWhen she saw her shining forehead
Elle s'est évanouie, s'est effondrée au solDidn't stop she swooned to the ground
(Vraiment, ça l'a détraquée)(Really flipped her wig)

J'ai ri si fort que j'aiLaughed so hard I
Perdu la têteBlew my mind
J'ai perdu mon calmeI blew my cool
Je me suis effondréI blew myself over

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Sha na na, sha na na na na na na na naSha na na, sha na na na na na na na na
Quel chocWhat a blow
Sha na na, sha na na na na na na na naSha na na, sha na na na na na na na na
Quel chocWhat a blow
Sha na na, sha na na na na na na na naSha na na, sha na na na na na na na na
Quel chocWhat a blow
Sha na na, sha na na na na na na na naSha na na, sha na na na na na na na na
Quel chocWhat a blow
Sha na na, sha na naSha na na, sha na na

Elle a passé son peigne sur son cuir cheveluShe drew her comb acrost her scalp
Et a brossé ce qu'il lui restaitAnd brushed what she had left
J'ai essayé de sauver ce que je pouvaisI tried to salvage what I could
Et l'ai mis dans un sacAnd threw it in a sack
Elle a filé vers sa chambreShe made a b-line to her room
Et a pris toutes sortes de jusAnd grabbed all kind o' juice
Elle a commencé à en verser sur sa têteShe started pourin' it on her head
Pensant que ça ferait repousserAnd thought it'd grow it back
Ah ha haaaaaaAh ha haaaaaa

Trop tard, mamanYou're too late mama
Y'a plus rien sur ta têteAin't nothin' upside your head
Plus rien, plus rien, plus rien, plus rienNo more no more no more no more

Sur ta têteUpside your head

Trop tard, mamanToo late mama
Y'a plus rien sur ta têteAin't nothin' upside your head
Plus rien, plus rien, plus rien, plus rienNo more no more no more no more

Sur ta têteUpside

Sur ta têteUpside your head

Trop tard, mamanYou're too late mama
Y'a plus rien sur ta têteAin't nothin' upside your head
Plus rien, plus rien, plus rien, plus rienNo more no more no more no more