Call Me Baby

Ruf mich Baby

Call Me Baby

Ruf mich nur an, wenn du jemanden zum Reden brauchstOnly call me when you need someone to talk to
Ruf mich nur an, wenn dein Schatz dich nicht anruftOnly phone me when your baby doesn’t call you
Antworte nie, es sei denn, du fühlst dich einsamNever answer 'less you're feeling lonely
Das Telefon klingelt nur, wenn sie dich verrückt machtPhone only rings when she's driving you crazy

Ruf mich nur an, wenn du in Not bistOnly call me when you’re in distress
Dein Herz ist zerbrochen und dein Leben ein ChaosYour heart's in two and your life’s a mess
Ich würde dich jede Stunde, jeden Tag anrufenI would call you every hour every day
Wenn du mir dein Herz gibst, wenn du mich Baby nennstIf you give me your heart, if you call me baby

Du hast gesagt, du rufst mich jeden Tag anSaid you’ll call me everyday
Wir wissen beide, dass du es nicht tustWe both know you won’t
Du hast gesagt, du würdest mich vor allem Übel bewahrenYou said you’d keep me from all harm
Obwohl du mir am meisten wehtust, weiß ich, dass ichThough you hurt me the most, I know I
Weiß, dass ich nicht bleiben sollteKnow I shouldn’t stay

Aber die Art, wie du meinen Namen sagstBut the way you say, way you say my name
Ich denke, du hast dich verändertI think you’ve changed
Obwohl du genau gleich bist, genau gleichWhen you're exactly the same, exactly the same

Zwei Schritte vorTwo steps forward
Ein Schritt zurückOne step back
Zwei Schritte vorTwo steps forward
Ein Schritt zurückOne step back

Ruf mich nur an, wenn du traurig bistOnly call me when you're feeling blue
Ich war genauso, seit ich mich in dich verliebt habeI’ve been the same way since I fell for you
Ruf nie an, es sei denn, du brauchst jemandenNever call unless you need somebody
Und ich werde dich immer mehr brauchen, als du mich brauchen könntestAnd I’ll always need you more than you could need me

Ich wünschte, du würdest mich halten, anstatt mich in der Warteschleife zu lassenWish you’d hold me 'stead of putting me on hold
Wenn wir am Telefon redenWhen we talk on the telephone
Ich würde dich jede Stunde, jeden Tag anrufenI would call you every hour every day
Wenn du mir dein Herz geben würdestIf you’d give me your heart
Wenn du mich Baby nennen würdestIf you’d call me baby

Du hast gesagt, du rufst mich jeden Tag anSaid you’ll call me everyday
Wir wissen beide, dass du es nicht tustWe both know you won’t
Du hast gesagt, du würdest mich vor allem Übel bewahrenYou said you’d keep me from all harm
Obwohl du mir am meisten wehtust, weiß ich, dass ichThough you hurt me the most, I know I
Weiß, dass ich nicht bleiben sollteKnow I shouldn’t stay

Aber die Art, wie du meinen Namen sagstBut the way you say, way you say my name
Ich denke, du hast dich verändertI think you’ve changed
Obwohl du genau gleich bist, genau gleichWhen you're exactly the same, exactly the same

Zwei Schritte vorTwo steps forward
Ein Schritt zurückOne step back
Oh, zwei Schritte vorOh, Two steps forward
Ein Schritt zurückOne step back

Du hast gesagt, du rufst mich jeden Tag anSaid you’ll call me everyday
Wir wissen beide, dass du es nicht tustWe both know you won’t
Du hast gesagt, du würdest mich vor allem Übel bewahrenYou said you’d keep me from all harm
Obwohl du mir am meisten wehtust, weiß ich, dass ichThough you hurt me the most, I know I
Weiß, dass ich nicht bleiben sollteKnow I shouldn't stay
Aber die Art, wie du meinen Namen sagstBut the way you say, way you say my name
Ich denke, du hast dich verändertI think you've changed
Obwohl du genau gleich bist, genau gleichWhen you're exactly the same, exactly the same

Zwei Schritte vorTwo steps forward
Ein Schritt zurückOne step back
Zwei Schritte vorTwo steps forward
Ein Schritt zurückOne step back