Call Me Baby

Llámame bebé

Call Me Baby

Sólo llámame cuando necesites a alguien con quien hablar
Only call me when you need someone to talk to
Sólo llámame cuando tu bebé no te llame
Only phone me when your baby doesn’t call you
Nunca respondas menos que te sientas solo
Never answer 'less you're feeling lonely
El teléfono solo suena cuando te está volviendo loco
Phone only rings when she's driving you crazy

Sólo llámame cuando estés en apuros
Only call me when you’re in distress
Tu corazón está en dos y tu vida es un desastre
Your heart's in two and your life’s a mess
Te llamaría cada hora todos los días
I would call you every hour every day
Si me das tu corazón, si me llamas bebé
If you give me your heart, if you call me baby

Dijo que me llamarías todos los días
Said you’ll call me everyday
Ambos sabemos que no lo harás
We both know you won’t
Dijiste que me alejarías de todo daño
You said you’d keep me from all harm
Aunque me lastimes más, sé que
Though you hurt me the most, I know I
Sé que no debería quedarme
Know I shouldn’t stay

Pero la forma en que dices, la forma en que dices mi
But the way you say, way you say my
Nombre Creo que has cambiado
Name I think you’ve changed
Cuando eres exactamente el mismo, exactamente el mismo
When you're exactly the same, exactly the same

Dos pasos adelante
Two steps forward
Un paso atrás
One step back
Dos pasos adelante
Two steps forward
Un paso atrás
One step back

Sólo llámame cuando te sientas triste
Only call me when you're feeling blue
Y he estado de la misma manera desde que me enamoré de ti
And I’ve been the same way since I fell for you
Nunca llame a menos que necesite a alguien
Never call unless you need somebody
Y siempre te necesitaré más de lo que tú podrías necesitarme
And I’ll always need you more than you could need me

Desearía que me abrazaras en lugar de ponerme en espera
Wish you’d hold me 'stead of putting me on hold
Cuando hablamos por teléfono
When we talk on the telephone
Y te llamaría cada hora todos los días
And I would call you every hour every day
Si me das tu corazón
If you’d give me your heart
Si me llamaras bebé
If you’d call me baby

Dijo que me llamarías todos los días
Said you’ll call me everyday
Ambos sabemos que no lo harás
We both know you won’t
Dijiste que me alejarías de todo daño
You said you’d keep me from all harm
Aunque me lastimes más, sé que
Though you hurt me the most, I know I
Sé que no debería quedarme
Know I shouldn’t stay

Pero la forma en que dices, la forma en que dices mi
But the way you say, way you say my
Nombre Creo que has cambiado
Name I think you’ve changed
Cuando eres exactamente el mismo, exactamente el mismo
When you're exactly the same, exactly the same
Dos pasos adelante
Two steps forward

Un paso atrás
One step back
Dos pasos adelante
Two steps forward
Un paso atrás
One step back

Dijo que me llamarías todos los días
Said you’ll call me everyday
Ambos sabemos que no lo harás
We both know you won’t
Dijiste que me alejarías de todo daño
You said you’d keep me from all harm

Cuando eres exactamente el mismo, exactamente el mismo
When you're exactly the same, exactly the same
Dos pasos adelante
Two steps forward
Un paso atrás
One step back
Dos pasos adelante
Two steps forward
Un paso atrás
One step back