Year of the Optimist

L'année de l'optimiste

Year of the Optimist

Dormir le samediSleeping in on Saturday
Juste pour garder le monde à dix milesJust to keep the world ten miles away
Une autre fois, un autre endroitAnother time, another place
Peut-être que j'essaierais de m'isolerMaybe I would try self-isolate

Le café est plus froidThe coffee is colder
Et le temps s'écouleAnd time is slipping through
S'écouleSlipping through

Mets-moi sur ton piédestalPut me on your pedestal
Parce que je suis la reine de l'autocontrôle'Cause I'm the queen of self-control
Je sourirai quand la vie me mettra à l'épreuveI'll smile when life hits the wall
Mais à l'intérieur, j'ai peurBut inside I'm afraid
Même dans le grand abîmeEven in the great abyss
C'est l'année de l'optimisteIt's the year of the optimist
Je ne vais jamais grandir, bébéI'm never gonna grow up, baby
Je vais juste changerI'm just gonna change

Je ne peux rien empêcher (rien)I can't prevent anything (anything)
Et ça me donne envie d'avoir toutAnd that makes me want to have it all
Un autre sommet, un autre creuxAnother high, another low
Un autre coup ferait tomber mon mondeAnother blow would make my world fall

À l'extérieurIn the outside
Reste stableHold steady
Turbulence interneInternal turbulence
TurbulenceTurbulence

Mets-moi sur ton piédestalPut me on your pedestal
Parce que je suis la reine de l'autocontrôle'Cause I'm the queen of self-control
Je sourirai quand la vie me mettra à l'épreuveI'll smile when life hits the wall
Mais à l'intérieur, j'ai peurBut inside, I'm afraid
Même dans le grand abîmeEven in the great abyss
C'est l'année de l'optimisteIt's the year of the optimist
Je ne vais jamais grandir, bébéI'm never gonna grow up, baby
Je vais juste changerI'm just gonna change

Mets-moi sur ton piédestalPut me on your pedestal
Parce que je suis la reine de l'autocontrôle'Cause I'm the queen of self-control
Je sourirai quand la vie me mettra à l'épreuveI'll smile when life hits the wall
Mais à l'intérieur, j'ai peurBut inside, I'm afraid
Même dans le grand abîmeEven in the great abyss
C'est l'année de l'optimisteIt's the year of the optimist
Je ne vais jamais grandir, bébéI'm never gonna grow up, baby
Je vais juste changerI'm just gonna change

Non, je ne vais jamais grandir, bébéNo, I'm never gonna grow up, baby
Jamais grandir, bébéNever gonna grow up, baby
Jamais grandir, bébéNever gonna grow up, baby
Je vais juste changerI'm just gonna change