Sweet Water

Eau Douce

Sweet Water

Eau douceSweet water
Toute cette eau douce, pas de sucreAll this sweet water, no sugar
Juste de l'eau douceJust sweet water
Il y a une rivièreThere is a river
Coulant au milieu deFlowing through the middle of
La ville de Dieu avec de l'eau douceGod’s city with sweet water
Pour qu'on n'ait plus jamais soifSo we don’t have to go thirsty again

Je vois une fontaine sans finI see an endless fountain
C'est notre fontaine de jouvenceIt is our fountain of youth
On n'aura plus jamais soifWe’ll never thirst again
On n'en a jamais eu besoinWe never needed to
Dieu, Tu es notre eau douce, douceGod, You’re our sweet, sweet water
Tu es notre quotidienYou are our every day
Tu es suffisant, PèreYou are sufficient, Father
De toutes les manièresIn every single way
De toutes les manièresIn every single way

Eau douceSweet water
Toute cette eau douce, pas de sucreAll this sweet water, no sugar
Juste de l'eau douceJust sweet water
Il y a une rivièreThere is a river
Coulant au milieu deFlowing through the middle of
La ville de Dieu avec de l'eau douceGod’s city with sweet water
Pour qu'on n'ait plus jamais soifSo we don’t have to go thirsty again

On ne peut pas compter nos bénédictionsWe cannot count our blessings
Il y en a trop pour les compterThere are too many to count
Je suis comblé, PèreI am completed, Father
Quand je suis dans Ta maisonWhen I’m in Your house
Je sais qu'on l'appelle eauI know we call it water
Mais ça a le goût du vinBut it tastes like wine
Servi le jour d'un mariageServed on a wedding day
Qui n'est pas lié au temps, non-non-nonThat isn’t bound by time, no-no-no
N'est pas lié au tempsIsn’t bound by time

Eau douceSweet water
Toute cette eau douce, pas de sucreAll this sweet water, no sugar
Juste de l'eau douceJust sweet water
Il y a une rivièreThere is a river
Coulant au milieu deFlowing through the middle of
La ville de Dieu avec de l'eau douceGod’s city with sweet water
Pour qu'on n'ait plus jamais soifSo we don’t have to go thirsty again

Ça coule pour toujoursIt goes forever
Ça s'écoule pour toujoursIt flows forever
D'est en ouestFrom the east to the west
Cette eau viveThis living water
Aussi claire que du cristalAs clear as crystal
Coulant de Ses lèvresFlowing from His lips

Ça coule pour toujoursIt goes forever
Ça s'écoule pour toujoursIt flows forever
D'est en ouestFrom the east to the west
Cette eau viveThis living water
Aussi claire que du cristalAs clear as crystal
Coulant de Ses lèvresFlowing from His lips

Eau douceSweet water
Toute cette eau douce, pas de sucreAll this sweet water, no sugar
Juste de l'eau douceJust sweet water
Il y a une rivièreThere is a river
Coulant au milieu deFlowing through the middle of
La ville de Dieu avec de l'eau douceGod’s city with sweet water
Pour qu'on n'ait plus jamais soifSo we don’t have to go thirsty again