Drunk In LA

Betrunken in LA

Drunk In LA

Kann nicht anders, als die Ecken zu suchenCan't help seeking corners
Von dunklen und toten EndräumenOf dark and dead end rooms
Wo die Drinks unaufhörlich fließenWhere the drinks keep pouring down
Und die Kerzen mich warm haltenAnd the candles keep me warm

Isolation bietetIsolation tenders
Etwas Zerbrechliches, das bald kommtSomething fragile coming soon
Dünne Engel, die den Kameras zuzwinkernSkinny angels making eyes at cameras
In jedem Raum positioniertPerched in every room

Ich hatte eine gute Zeit, in meinem Kopf Pferde zu spielenI had a good run playing horses in my mind
Habe mein Herz irgendwo gelassen, das renntLeft my heart out somewhere running
Wollte, dass Fremde mir gehörenWanting strangers to be mine
Erinnerung ist ein heiliges FleischMemory's a sacred meat
Das ständig trocknetThat's drying all the time
Auf einem Hügel erinnere ich michOn a hillside I remember
Ich liebe es, das Leben zu verlierenI am loving losing life

Erdbeeren im FrühlingStrawberries in springtime
Schöne glückliche UnfällePretty happy accidents
Mein Bewusstsein, dass ich Glück habeMy awareness that I'm lucky
Rollende Wolken über ZementRolling clouds over cement

Vielleicht gibt es ein DrehbuchMaybe there's a screenplay
Oder ein Badezimmer, in dem ich mich verstecken kannOr a bathroom I can hide
Durch die Flure einer High SchoolDown the hallways of a high school
Und die Tänze, die zurückgelassen wurdenAnd the dances left behind

Ich hatte eine gute Zeit, in meinem Kopf Pferde zu spielenI had a good run playing horses in my mind
Habe mein Herz irgendwo gelassen, das renntLeft my heart out somewhere running
Wollte, dass Fremde mir gehörenWanting strangers to be mine
Ich würde den Eiffelturm erklimmenI would climb the Eiffel Tower
Briefe in den Himmel schreibenWrite letters on the sky
Wie viele Wendungen es gebraucht hat, um dich zu erreichenHow many turns it took to reach you

Ich hatte eine gute Zeit, in meinem Kopf Pferde zu spielenI had a good run playing horses in my mind
Auf einem Hügel erinnere ich michOn a hillside I remember
Ich liebe es, das Leben zu verlierenI am loving losing life