Modern Love Stories

Histoires d'Amour Modernes

Modern Love Stories

Le portrait de CléopâtreCleopatra's portrait
Dans la file des toilettesIn the bathroom line
Toutes les soirées se sont terminéesAll the parties ended
Avec une envie de vivreWith a lust for life
Une bouche sombre nous entoureA dark mouth surrounds us
Dans la poussière d'étoilesInto the stardust

Je me tiens devant la finI stand before the ending
Carrousel qui monteCarousel ascending
La fin est le débutThe end is the beginning
Début d'une finBeginning to an ending
Comme les cellules qui se divisentLike the cells dividing
Des zéros qui se multiplientZeroes multiplying

Tu me dis que ça a existéYou tell me it existed
Alors que tu es allongée à mes côtésAs you lie beside me
Des guerres anciennesFrom the early wars
Aux histoires d'amour modernesTo modern love stories
Je plonge dans l'obscuritéI reach into the darkness
L'univers nous rassembleThe universe collects USV