Over And Over

Una y otra vez

Over And Over

Cuando las luces se apaganWhen the lights go down
Y dividen el díaAnd divide the day
De la nada vieneOut of nothing comes
El resplandor de la lunaThe moon glow
Y todo lo que queda (y todo lo que queda)And all that is left (and all that is left)
A tu alrededorAround you
Cuando todas las luces se apaganWhen all the lights go down

Una por una, se abrenOne by one, they open
Por siempre jamásForever and ever
Todos los pequeños ángeles desciendenAll the little angels descend

Un destello en el cieloA flicker in the sky
Refleja la luz moribundaReflects the dying light
Donde sea que vayas, un haloWherever you may go, a halo
Y todo lo que está iluminado (y todo lo que está iluminado)And all that is lit (and all that is lit)
Te rodeaSurrounds you
Mientras todas las luces se apaganAs all the lights go down

Una por una, se abrenOne by one, they open
Por siempre jamásForever and ever
Todos los pequeños ángeles, de nuevoAll the little angels, again

Lila, lirioLilac, lily
Anémona en posesAnemone in poses
Suave, frágil y azulSoft, frail and blue
También las violetasThe violets too
Y las rosasAnd roses

Todos los pequeños ángelesAll the little angels
Por siempre jamásForever and ever
Una por una, se abrenOne by one, they open
Una y otra vezOver and over again

Y asíAnd so
Estos días pasan (una y otra vez)These days go (over and over)
A cada uno que sigueTo each that follows
La noche (la noche)The night (the night)
Que no tiene (que no tiene) fin (una y otra vez)That has (that has) no end (over and over)
Será (será) la última (la última), amigo míoWill be (will be) the last (the last), my friend

Y así (y así)And so (and so)
Estos días (estos días) pasan (una y otra vez)These days (these days) go (over and over)
A cada uno (a cada uno) que sigue (que sigue)To each (to each) that follows (that follows)
La noche (la noche)The night (the night)
Que no tiene (que no tiene) fin (una y otra vez)That has (that has) no end (over and over)
Será (será) la última (la última), amigo míoWill be (will be) the last (the last), my friend

Una y otra vezOver and over
Una y otra vezOver and over
Una y otra vezOver and over
Una y otra vezOver and over