Rough Song

Ruwe Song

Rough Song

Midden in het feestIn the middle of the party
Vond een gat om spijt te hebbenFound a hole to be sorry
Door het glasThrough the glass
Drank een herinnering aan haar gezichtDrank a memory of her face

Al het charme in de avondAll the charm in the evening
Peridoot televisiePeridot television
Liefdeloos weer eenLoveless another
Dochter en moederDaughter and mother

Doe de deur dicht, ze wil geen andere vodka cocktailparty meerShut the door she'll have no more another vodka cocktail party
Haar verhaal ontvouwt zich als een lint in de winderige verteHer story unravels like a ribbon in the windy distance

Schoolmeisjes waren aan het biddenSchoolgirls were praying
Kantgordijnen vervagenLace curtains fading
Varen van het bosFern of the forest
Dierbare geliefdeDearly beloved

Moelijk te horen, ze spuugde op je en maakte je bloedneus nog bloederigerHard to hear she spit on you and made your bloody nose more bloody
Doe de deur dicht, ze wil geen andere vodka cocktailparty meerShut the door she'll have no more another vodka cocktail party

Totems in de nachtTotems in the night
Ik wil vergetenI want to forget
Alles wat niet goed wasAll that wasn't right
Ik moet wegI need to leave

Totems in de nachtTotems in the night
Ik wil vergetenI want to forget
Alles wat niet goed wasAll that wasn't right
Ik moet het achterlatenI need to leave it

Totems in de nachtTotems in the night
Ik wil vergetenI want to forget
Alles wat niet goed wasAll that wasn't right
Zij moet het achterlatenShe needs to leave it