The Hours

Les Heures

The Hours

Puis-je attendre des heures jusqu'à ce que tu me trouves ?Can I wait the hours till you find me?
Grimpe jusqu'à la tour pour que tu puisses voirClimb up to the tower so that you could see
La violence dans les fleurs où ils t'ont trouvéViolence in the flowers where they found you
Puis-je attendre des heures ?Can I wait the hours?
Serait-ce faux ?Would it be untrue?
Grimpe jusqu'à la tour pour que tu puisses voirClimb up to the tower so that you could see
À travers toutes les heuresAll across the hours

Des yeux effrayés me regardent en retourFrightened eyes looking back at me
Change d'avis, ne te soucie pas de moiChange your mind, don't care about me
Des yeux effrayés me regardent en retourFrightened eyes looking back at me
Change d'avis, ne pars pas sans moiChange your mind, don't leave without me
Des yeux effrayésFrightened eyes

Fait dans ton reflet pour que tu puisses sentirMade in your reflection so that you could feel
Fou dans tes intentions, crains que ce ne soit pas réelMad in your intentions, fear it isn't real
Tous les souvenirs tournent dans un champAll the recollections spinning in a field
Restés en ta possession jusqu'à ce que ce ne soit pas réelLeft in your possession till it isn't real
Tu dis que ce n'est pas réelYou say it isn't real

Des yeux effrayés me regardent en retourFrightened eyes looking back at me
Change d'avis, ne te soucie pas de moiChange your mind, don't care about me
Des yeux effrayés me regardent en retourFrightened eyes looking back at me
Change d'avis, ne pars pas sans moiChange your mind, don't leave without me
Des yeux effrayésFrightened eyes

Plus profond que toi et moiDeeper than you and me
C'est plus loin que tu ne peux voirIt's farther than you could see
Est-ce trop demander, dis-moiIs it too much to ask, tell me
Tout est dans un regard, tu verrasIt's all in a glance, you'll see
C'est plus profond que toi et moi (me regardant en retour)It's deeper than you and me (looking back at me)
Tout est dans un regard, tu verras (n'oublie pas de moi)It's all in a glance, you'll see (don't forget about me)
C'est plus loin que nous ne pourrions être (me regardant en retour)It's farther than we could be (looking back at me)
C'est plus profond que toi et moi (n'oublie pas de moi)It's deeper than you and me (don't forget about me)
Des yeux effrayésFrightened eyes