The Traveller

El Viajero

The Traveller

Cuando llego a casaWhen I come home
Simplemente estás acostada ahíYou're just lying there
Rostro contra la paredFace against the wall
Nunca te importóNever had a care

Soy solo un viajeroI am just a traveller
No hay luz en esta habitaciónThere's no light in this room
Y el cuerpo duele por la nocheAnd the body's aching at night

¿Estaría exagerandoWould I be acting up
Si dijera que no es suficiente?If I said it's not enough

Quién sabe quién más está conWho knows who else who is with
Nadie está con el viajeroNo one is with the traveller
Hay una luz en mis ojosThere's a light in my eyes
Y un futuro invisible ahoraAnd a future invisible now

Escuché que era tu cumpleañosHeard it's your birthday
Velas en filaCandles in a row
Mejor soplarlas rápidoBetter blow them quick
Antes de que se derritan en el pisoBefore they're melting on the floor

Nunca fuiste una viajeraYou were never a traveller
No hay luz en tu habitaciónThere's no light in your room
Y los cuerpos no duelen en la nocheAnd the bodies don't ache in the night

¿Estaría exagerandoWould I be acting up
Si dijera que no tanto?If I said not that much

Quién más haría cualquier cosa por el viajeroWho else would do anything for the traveller
Hay una luz en sus ojosThere's a light in her eyes
Y un futuro visible al alcanceAnd a future visible touch

Estaba mirando por la ventana hacia el cieloI was looking out of the window at the sky
Vigilia sin estrellas de una vida que ha pasadoStarless vigil of a life that has gone by
Saturno girando y siento que no hay mucho másSaturn turning and I feel there's not much more
Para una visión de la noche, apaga tu luzFor a vision of the night turn off your light