Filthy Luck

Suerte Sucia

Filthy Luck

Soy esclavo de siempre meter la pataI’m a slave to always fucking up
No está bien, pero tal vez es suficienteIt’s not okay, but maybe it’s enough
Chicos como nosotros somos raros, y más, somos valientesKids like us are weird, and more, we’re brave
Atamos nuestras lenguas y las convertimos en rabiaWe tie our tongues and turn them into rage

Y la noche aún es jovenAnd the night’s still young
Y somos lo suficientemente tontos como para caerAnd we’re dumb enough to fall

Graba tu nombre suavemente en mis pulmonesCarve your name soft across my lungs
Quiero respirarte hasta que me adormezcaI want to breathe you until I’m numb
No somos amados, bueno, apenas, de todos modosWe’re not loved, well, hardly, anyway
Con suerte sucia en una neblina tan suciaWith filthy luck in such a filthy haze

Pero la noche aún es jovenBut the night’s still young
Y somos lo suficientemente tontos como para caerAnd we’re dumb enough to fall

Sube los amplificadores a nueve. No quiero que sea demasiado fuerteTurn the amps up to nine. I don’t want it too loud
Te di un sabor y una columna vertebral, ahora espero que te ahoguesI gave you taste and a spine, now I hope you drown
¿Hay una mentira en las luces o el brillo de esta ciudad?Is there a lie in the lights or the shine of this town?
Esta guitarra quiere morirThis guitar wants to die