World Outside My Room

Mundo fuera de mi habitación

World Outside My Room

Despierta sonriendo en mi pequeño Edén
Wake up smiling in my little Eden
No prestes atención al mundo exterior
Pay no heed to the world outside
Toma mi medicación y escóndete
Take my medication and hide
¿Quién ha estado fumando cola de cereza?
Who's been smoking cherry cola
Alguien tratando de vivir el sueño
Somebody trying to live the dream
Sonajero mientras alcanzo el polvo de la pantalla
I rattle as I reach to dust the screen
Por la puerta podría estar nevando
Out the door it might be snowing
En mi mundo siempre es junio
In my world it's always June
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
Televisión y ventana polvorienta
Television and dusty window
Llena mi cabeza con una melodía feliz
Fill my head with a happy tune
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
La vida aquí es un tempo diferente
Life in here is a different tempo
Prácticamente comatosa
Virtually comatose
Sentado con el que más amo
Sitting with the one I love the most
El perro dormido merece mentir
The sleeping dog deserves to lie
Hoy no se siente como un paseo
She don't feel like a walk today
Sólo quiere dormir y jugar
She just wants to sleep and play
Por la puerta podría estar nevando
Out the door it might be snowing
En mi mundo siempre es junio
In my world it's always June
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
Televisión y ventana polvorienta
Television and dusty window
Llena mi cabeza con una melodía feliz
Fill my head with a happy tune
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
No creo en el mundo fuera de mi habitación
I don't believe in the world outside my room
Dime algo que ya sé
Tell me something I know already
No hay sorpresas para mí hoy
No surprises for me today
No estoy listo, he perdido el camino
I'm not ready, I've lost my way
Algún día pronto me levantaré el sofá
Someday soon I'll get up my sofa
Deja de soñar con que podría haber sido
Stop dreaming about I might have been
Hasta entonces me quedo sereno
Until then I stay serene