Stale

Rancio

Stale

Cruelmente empacado y atrapado es cómo quiero que se hagan las cosas.Cruel bagged then snagged is how I want things done.
Quiero lo mejor en mi vida y complaceré a cualquiera.I want the best in my life and I'll please anyone.
Estoy atado a esta silla viendo la televisión que se transmite en vivo en todo el mundo, ¡huele mal!I'm strapped into this chair watching TV that's aired live across the globe, I smell!
Dirige tu atención hacia acá, tengo algo que decirThrow your attention over here I've got something to say
No cambiará tu vida, pero eso es 'cool' en estos días.It won't change your life, but that's "cool" these days.
Y ahora hay un anuncio.and now an ad is on.
El programa se ha ido de la caja frente a mí.The show is gone from the box in front of me.
Mis ojos están ardiendo por la radiación del microondas que está cocinando mi comida,My eyes are burning radiation from the microwave that's on it's cooking my meal,
es una cena de TV y creo que es carne falsa.it's a TV dinner and I think it's fake veal.
No puedes quemarla en el microondas y si lo hiciera, hey, de todos modos podría pedir algo.You can't burn it in the microwave and if I did, hey, I could order out anyway.
No puedes quemarla en el microondas y si lo hicieras, hey.You can't burn it in the microwave and if you did, hey.
Has sido creado a partir de una imagen de amor.You've been created from an image of love.
Has sido creado a imagen de Dios.You've been created in an image of God.
Demasiado complejo, voy a descansar, no logro hacer las cosas.Too complex I go to rest I can't seem to get things done.
Soy una mujer con boca y estoy lista para encenderla.I'm a woman with a mouth and I'm prepared to switch it on.
Acabo de regresar de toda esta caminata porque estoy perdiendo peso,I've just come back from all this walking 'cause I'm losing weight
estaba hablando con una amiga de la mamá de Sharon, la gordura estaba fuera, me veía tonta.was talking with a friend of Sharon's mum, fat was out, I looked dumb.
Me vi en el espejo y supongo que estoy adelgazando.I saw myself in the mirror and I guess I'm getting thinner.
He estado tomando todas estas pastillas, mejor debería comer algoI've been taking all these pills, I better eat some meals
¿Pero cuál es el punto? ¿Veré más claro o seré más grande?but what's the point? will I see clearer or will I be bigger?
Voy a la iglesia todos los domingos, pero cuando llega el lunesI go to church every Sunday, but when it comes Monday
Estoy de vuelta en el trabajo donde grito y maldigo.I'm back at work where I scream and curse
Hablo muy sucio con la gente haciéndoles creer que soy muy cool.I talk real dirty to people make them think I'm real cool
Mi vida es tan simplemente compleja.My life's so simply complex
Dejo que los grupos pequeños estén, pero ¿qué es eso mientras cuelgo el teléfono?I leave small groups are on, but what is that as I slam down the phone.