Cuando Tu Sonries

Wenn Du Lächelst

Cuando Tu Sonries

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Bringst du Farbe ins UniversumLe das color al universo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Machst du mich so glücklichMe haces tan feliz

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Hält die Welt für einen Moment anEl mundo se detiene solo
Wenn du lächelst, eh!Cuando tú sonríes eh!

Manchmal habe ich AngstYo a veces tengo miedo
Wenn dein Lächeln fehltSi me falta tu sonrisa
Wenn du lachst, fühle ichCuando tú ríes yo siento
Dass du mir das Leben zurückgibstQue me devuelves la vida

Dein Lächeln ist eine MedizinTu sonrisa es una medicina
Es ist eine Magie, die beherrschtEs una magia que domina
Dein Lächeln hat GefühlTu sonrisa tiene sentimiento
Oh, um all meine Wunden zu heilenAy pa' curarme todas mis heridas

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Bringst du Farbe ins UniversumLe das color al universo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Machst du mich so glücklichMe haces tan feliz

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Hält die Welt für einen Moment anEl mundo se detiene solo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes

Und plötzlich bist du daY de repente llegaste tu
Mit diesem Lächeln voller LichtCon esa sonrisa llenita de luz
Und ich bleibe in deinem HaarY me quede viviendo en tu pelo
Und auf deinen Lippen, süß wie KaramellY en tus labios dulces como caramelo

Und ich mag esY es que me gusta
Es fasziniert mich, diese MagieMe fascina, esa magia
Mit der du mich ansiehstCon la que tú me miras
Du berührst mich und wirbelst alles durcheinanderTú me toca y desordena todo

Dein Lächeln verzaubert allesTu sonrisa lo enamora todo
Aber ich mag esPero es me gusta
Es fasziniert mich, diese MagieMe fascina, esa magia
Mit der du mich ansiehstCon la que tú me miras

Du berührst mich und wirbelst alles durcheinanderTú me toca y desordena todo
Dein Lächeln verzaubert allesTu sonrisa lo enamora todo
Vollkommen allesTotalmente todo

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Bringst du Farbe ins UniversumLe das color al universo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Machst du mich so glücklichMe haces tan feliz

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Hält die Welt für einen Moment anEl mundo se detiene solo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes

Darum lache, lache, lachePor eso ríe ríe ríe
Damit du dich frei fühlstPa' que te sientas libre
Mit dem Herzen auf deinen LippenCon el corazón en tus labios
So lebt man wirklichAsí es cómo se vive

LenierLenier
Der RomantikerEl romántico
MauroMauro
PututiPututi

Wir haben die Welt zum Tanzen gebrachtTenemo' al mundo bailando
BeangelBeangel

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Bringst du Farbe ins UniversumLe das color al universo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Machst du mich so glücklichMe haces tan feliz

Wenn du lächelstCuando tú sonríes
Hält die Welt für einen Moment anEl mundo se detiene solo
Wenn du lächelstCuando tú sonríes