Cuando Tu Sonries

Quand Tu Souris

Cuando Tu Sonries

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu donnes de la couleur à l'universLe das color al universo
Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu me rends si heureuxMe haces tan feliz

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Le monde s'arrête justeEl mundo se detiene solo
Quand tu souris eh !Cuando tú sonríes eh!

Parfois j'ai peurYo a veces tengo miedo
Si ta sourire me manqueSi me falta tu sonrisa
Quand tu ris, je sensCuando tú ríes yo siento
Que tu me redonnes la vieQue me devuelves la vida

Ton sourire est un remèdeTu sonrisa es una medicina
C'est une magie qui domineEs una magia que domina
Ton sourire a des sentimentsTu sonrisa tiene sentimiento
Oh pour guérir toutes mes blessuresAy pa' curarme todas mis heridas

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu donnes de la couleur à l'universLe das color al universo
Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu me rends si heureuxMe haces tan feliz

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Le monde s'arrête justeEl mundo se detiene solo
Quand tu sourisCuando tú sonríes

Et tout à coup tu es arrivéeY de repente llegaste tu
Avec ce sourire plein de lumièreCon esa sonrisa llenita de luz
Et je suis resté là, vivant dans tes cheveuxY me quede viviendo en tu pelo
Et sur tes lèvres douces comme du caramelY en tus labios dulces como caramelo

Et c'est que j'aimeY es que me gusta
Ça me fascine, cette magieMe fascina, esa magia
Avec laquelle tu me regardesCon la que tú me miras
Tu me touches et désordres toutTú me toca y desordena todo

Ton sourire fait chavirer toutTu sonrisa lo enamora todo
Mais j'aimePero es me gusta
Ça me fascine, cette magieMe fascina, esa magia
Avec laquelle tu me regardesCon la que tú me miras

Tu me touches et désordres toutTú me toca y desordena todo
Ton sourire fait chavirer toutTu sonrisa lo enamora todo
Totalement toutTotalmente todo

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu donnes de la couleur à l'universLe das color al universo
Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu me rends si heureuxMe haces tan feliz

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Le monde s'arrête justeEl mundo se detiene solo
Quand tu sourisCuando tú sonríes

C'est pour ça ris, ris, risPor eso ríe ríe ríe
Pour que tu te sentes librePa' que te sientas libre
Avec le cœur sur tes lèvresCon el corazón en tus labios
C'est comme ça qu'on vitAsí es cómo se vive

LenierLenier
Le romantiqueEl romántico
MauroMauro
PututiPututi

On a le monde qui danseTenemo' al mundo bailando
BeangelBeangel

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu donnes de la couleur à l'universLe das color al universo
Quand tu sourisCuando tú sonríes
Tu me rends si heureuxMe haces tan feliz

Quand tu sourisCuando tú sonríes
Le monde s'arrête justeEl mundo se detiene solo
Quand tu sourisCuando tú sonríes