Dead Or Alive

Muerto o Vivo

Dead Or Alive

Feat. cam'ronFeat. cam'ron
beans: 1ra estrofabeans: 1st verse
corriendo, cien millas corriendo, bajo la lluvia o el sol,running, hundred miles a running, thru the rain or the sun,
cuando esos federales vienen/on when them fed folks coming/
mantén la cabeza en alto, joven, debes mantener la cabeza en alto, jóvenes,keep yo heads up young'n, gotta get ya heads up young'ns,
las calles te mantendrán alerta, joven//the streets'll gear yo heads up young'n//
escucha, cierra tus contactos, mantente enfocado como los contactos,listen, clip yo contacts, stay focused like contacts,
tu cabeza abierta antes de los contratos/yo heads open before contracts/
no puedes ir a donde está mamá, el último lugar donde quieres traer el drama,can't go where mom at, the last place you wanna bring the drama at,
el primer lugar donde te rastrearán, te lo prometo//the first place they gone track, i promise//
no puedes relajarte, pero mantente tranquilo, unas cuantas reglas por las que juegas,can't relax, but remain the calmest, couple rules that you play by,
quédate, mantente vivo/stay by, stay live/
mantén tus botas puestas y los cordones atados, y avanza en la noche,you keep yo boots on and lace tied, & troop on the late night,
si juegas bien, escapa de la vida//if you play right, scape life//
claro, nunca juegas a la luz del día, los polis te siguen de cerca,right, you never play the daylight, jakes get on yo tail,
nunca dejes que te vean la luz de freno/never let 'em see the brakelight/
encuéntrame si puedes, cuando me escapo de los polis,catch me if you can, when i'm dipping from the cops,
señor pan de jengibre, nunca caeré víctima de las rocas//mr. ginger bread, never falling victim of the rocks//
Beans: 2da estrofaBeans: 2nd verse
buscado, pero no puedes dejar de correr, con un precio por tu cabeza,wanted, but you can't stop running, with a price on yo head,
prepárate para disparar de vuelta/be prepared to gun back/
hombre, no tengas miedo como los soldados rojos que vienen, negroman don't be scared like the red coats coming, nigga
mantente bajo tierra y sigue corriendo como tugman//stay underground & keep running like tugman//
no puedes dormir, ni un susurro, sin dormir, hombre, dormí por cientos,you can't sleep, not a peep, no slumber, man i slept by the hund'ed,
estuve descansando este verano/i was rest this summer/
sé que es estresante, cuando estás lidiando con la huida,i know it's stressed, when you dealing with the running,
despertando empapado en sudor frío, enojado, asustado con los ruidos//waking up in cold sweats, pissed, scared with the rumblers//
qué importa, solo prepárate para los problemas, no tengas miedo mierda,fuck it, just prepare for the trouble, don't be shit scared nigga,
con tu cabeza bajo las cobijas/with yo head under covers/
esto no es una amenaza amplia, tengo algo para ellos en los escalones,this not a broad threat, i got something for 'em on the steps,
52 armas, esto no es una advertencia//52 techs, this is not a warning//
va como un flash de cámara, cuando la pistola disparashit it goes like camera flash, when the hammer blast
ponte tu camuflaje de estado de ánimo/put on yo state props camo'flage/
rompe bloques, ni la avalancha, ponte tu máscara de montaña,crack blocks, nor the avalanche, put on yo montana mask,
empieza a aplaudir como pakistán//get to clapping like pakistan//
lo que sea, causa un accidente, crea un embotellamientowhatever scrap, cause a accident, make a traffic jam
desvía todas las trampas que puedas, sigue corriendo///dodge all the traps you can, keep running///
Cam: 3ra estrofaCam: 3rd verse
todo lo que tienes que decir es escóndeme, yo viajo libre, yo soy, el que cambia tu nacimiento,all you gotta say is hide me, i ride free, i be, the 1 to change yo birth,
s.s o i.d/s.s or i.d/
no más andar con los jóvenes, state prop, no rock, muelle privado,no mo hanging with the y.g's, state prop, no rock, private dock,
en caso de que necesites un i.v//case you need a i.v//
no más doblado, ese es el dinero del tribunal, cuatro 20, parece que no puedes permitirte el dinero,no mo bent, that's the court money, four 20's, seems can't afford money,
dinero usado para dinero de guerra/money used for war money/
ya sea noventa o el primer grado, cualquier asesinato en primer grado,whether ninety or the first degree, any murder in the first degree,
será el tercer grado//they'll be the third degree//
y están buscando la perjuría, si no has matado al g, perfectamente,and they looking for the perjury, if you aint merk the g, perfectly,
estará en cirugía/he'll be in surgery/
saca a tu hijo de la guardería, cuídalo en la comisaría,take yo seed out the nursery, nurse him at the precinct,
dale postre, no es donde merece estar//give him dessert, that aint where he deserve to be//
y pasé por esto personalmente, seguramente, 3-2 por robo,and i went thru this personally, certainly, 3-2 for burglary,
niles fue referido a mí/niles was referred to me/
así que no nos juegan de ninguna manera, ninguna manera, enciende las carreteras,so they play us in no way, no way, blaze up the roadways,
a.c & o.j//a.c & o.j//
lee el periódico, huevos y o.j, llamé a c.d, el jefe de losread the paper, eggs & o.j, called c.d, the head of the
o.j's/o.j's/
es un taxi gitano, arriesgando todas las fichas que tenemos, 45 destellos de flota,that's a gypsy cab, risky all the chips we have, 45 fleet flicker,
negros aceleramos//we niggas hit the gas//
cuando la operación siga adelante, no hay descanso, hice todo mi álbum bajo fianza/when the operation go still, aint no chill, i did my whole album on bail/
tengo guantes mack para ti, te enviaré un lazo negro, ataca lo que mack está diciendo//i got you mack mittens, i'll send 'em a black ribbon, attack what mack spitting//
no puedo volver a la cárcel///i can't go back prison///