1980s Sagittarius

Sagitario de los años 80

1980s Sagittarius

Ella está en el centro del escenario nuevamente esta nocheShe's in the spotlight in the centre of the stage again tonight
Y como de costumbre está acompañada por su esposo y su hermanoAnd as usual she is flanked by her husband and her brother
Y está bailando como si no hubiera un mañanaAnd she's dancing like there's no tomorrow

Tiene a toda la multitud en la palma de su manoShe's got the whole crowd in the palm of her hand
Cantando una canción escrita por su papáSinging a song that was written by her dad
Y toda la multitud canta con ellaAnd the whole crowd are singing with her

Ella llegará a una ciudad cerca de tiShe's coming to a city or a town near you
Con un vestido de lunares y un par de zapatos rojosIn a polka dot dress and a pair of red shoes
Con un frasco lleno de licorWith a flagon full of booze

Así que damas y caballeros, levantemos nuestras copas por LornaSo ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ella es cantante, es bailarinaShe's a singer, she's a dancer
Una animadora de fiestas y una trabajadora incansableA party starter and a damn hard worker

Bueno, ella trabajaba en una oficina cuando se formó la bandaWell she worked in an office, back when the band was formed
No había forma de que los chicos se divirtieran solosThere was no way she was letting the boys have all the fun
Así que tomó algunas clases de canto e informó que se uníaSo she took some singing lessons and she informed them she was joining

Ahora, diez años después, siguen fuertesNow ten years later, they're still going strong
Ganando corazones y mentes donde sea que se presentenWinning hearts and minds wherever they perform
Y viajan por todo el país, la banda familiar Skinny ListerAnd they travel all over the land, the Skinny Lister family band

Así que damas y caballeros, levantemos nuestras copas por LornaSo ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ella es cantante, es bailarinaShe's a singer, she's a dancer
Una animadora de fiestas y una trabajadora incansableA party starter and a damn hard worker
¡Aplausos para Lorna!Let's have a round of applause for Lorna

Tan arrogante como suene, me veo reflejado en ellaWell as arrogant as it sounds I see myself in her
¿Sabías que nacimos solo unos días aparte?Did you know that we were born just a few days apart
Bajo las mismas estrellasUnderneath the very same stars
Ambos somos sagitarios de los años 80We're both 1980s sagittarius
Y ella me gana en cada juego de cartas que jugamosAnd she beats me at cards every time we play
Me gana en billar y en piedra, papel o tijeraShe beats me at pool and at paper, scissors, stone
O en cualquier cosa ligeramente competitivaOr at anything mildly competitive
Oh, aprecio nuestra amistadOh I cherish our friendship

Así que damas y caballeros, levantemos nuestras copas por LornaSo ladies and gentlemen, let's raise a glass for Lorna
Ella es cantante, es bailarinaShe's a singer, she's a dancer
Una animadora de fiestas y una trabajadora incansableA party starter and a damn hard worker
¡Aplausos para Lorna!Let's have a round of applause for Lorna