Magic

Magia

Magic

Las aguas se rompieron y nos dirigimos al hospitalThe waters broke and we headed to the hospital
Esperando que este fuera el día en que finalmente te conoceríamosHoping this would be the day we'd finally get to meet you
Estábamos emocionados y nerviososWe were excited and we were nervous
Tu mamá estaba tan tranquila, yo puse mi rostro más valienteYour mum was so calm, I put on my bravest face

Mientras conectaban una máquina para escuchar los latidos de tu corazónAs they hooked up a machine to listen to your heart beat
Un sonido que no olvidaré, de hecho aún puedo escucharloA sound that I will not forget, in fact I can still hear it
Sonaba constante y fuerteIt sounded steady and it, it sounded strong
Las contracciones comenzaron como olas que se convirtieron en una tormenta giganteThe contractions started off like waves turned in to a giant storm

De repente nos perdimos en el mar, en un pequeño bote de pescaSuddenly we’re lost at sea, in a little fishing boat
Tu madre nadó a la orilla, escaló una montaña y corrió un maratónYour mother swam to shore, climbed a mountain and run a marathon
Yo me quedé en la línea lateral ofreciendo ánimoI stood on the sideline offering encourgement
La partera fue una luz brillante a través de los túneles y las cuevasThe midwife was a shining light through the tunnels and the caves

Pensar que creí estar preparado para presenciar cómo se hace una vidaTo think I thought I was prepared to witness how a life was made
Y luego, alrededor de la medianoche, dijeron que algo no estaba bienAnd then somewhere around midnight they said that something wasn't right
Lo declararon una emergencia y dijeron que necesitarían operarDeclared it an emergency and said they'd need to operate
La habitación se aceleró, el mundo se ralentizó y hombre, estaba asustadoThe room sped up, the world slowed down and man I was scared
Cuando entramos al quirófano, la magia llenó el aireAs we stepped in the theatre, magic filled the air

Y entonces llegaste, y lloréAnd then you arrived, and I cried
Y toda tu vida pasó ante mis ojosAnd you whole life flashed before my eyes
Completamente abrumado, estaba petrificadoCompletely overwhelmed I was petrified
Hasta que los médicos dijeron que tú y tu mamá estaban bien’Til the doctors said you and your mum were alright

La partera me dejó cortar el cordónThe midwife let me cut the cord
Nunca había sentido amor como este antesI've never felt love like this before
Mientras te presentaba al mundoAs I announce you to the world
Es una niñaIt's a girl

Y la primera vez que te vi sentí como si ya te conocieraAnd the first time that I saw you felt like I already knew you
Fue como si siempre te hubiera conocido, como si siempre hubieras estado aquíIt was like I'd always known you, like you'd always been here
La primera vez que te sostuve, sentí como si pudiera escucharteThe first time that I held you, it felt like I could hear you
Comunicarme contigo sin emitir sonidoCommuicate with you without making a sound

Porque un nuevo día había comenzado y habías traído mucho contigoBecause a new day had begun and you had brought so much with it
Y ahora estamos sentados en una nube, tú envuelta en una mantaAnd now we're sitting in a cloud, you wrapped in a blanket
Tu madre te sostenía en sus brazos, supe que estaríamos bienYour mother held you in her arms, I knew that we would be okay
Esto es todo lo que importa ahora, ahora somos una familiaThis is all that matters now, now we are a family

Oh llegaste, cambiaste mi vidaOh you arrived, changed my life
Nunca antes me había sentido tan vivoNever have I ever felt this alive
Tienes esa mirada familiar en tus ojosYou got that familiar look in your eye
Te digo ahora que eres una niña afortunadaI tell you now that you're a lucky girl
Tienes la mejor mamá en todo el mundoYou've got the best mum in the whole world
Y la amo aún más después de presenciar tu nacimientoAnd I love her even more after witnessing your birth