Big Town Banky Blaine's Rockabilly BBQ

El Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky Blaine

Big Town Banky Blaine's Rockabilly BBQ

¡Luces brillantes!Bright lights!
¿Qué se está cocinando?What's cookin'?
¡Huele a un festín plebeyo!Smells to me just like a plebian feast!
Trae ese trasero próspero yBring on by that prosperous behind and
¿Quieres un sabor? ¡Apuesta!Fave a flavor? Place your wager!

¡Ven aquí!Come on down!
Trae a la familiaBring the family
Mira cómo los que quieren mantenerse a floteWatch the wantin' wanna stay afloat
Solo uno tiene un lugar en la eternidadJust one holds a place in perpetuity
Es hora de rockear y rodarIt's time to rock and roll

¡Huesos rotos por doquier!Broken bones galore!
¡Ooh, este se ve loco, su oponente está tambaleándose!Ooh this one looks mad, his opponent is reeling!
¡Ya no son amigos!Y'all ain't friends no more!
Qué bueno que estamos protegidos por este techo de cristalGlad we're protected by this glass ceiling
¡Queremos sangre!We want gore!
¡Derríbalos!Knock 'em silly!
¡Puño en los labios y, uh, este perdedor gana!Fist to the lips and uh, this loser wins!
¡Ordena!Order up

¡Perro caliente!Hot Dog!
Nunca me he sentido tan vivoNever felt so alive
Mientras la ironía gotea de la curva en su ojoAs the irony bleeds from the crook in his eye
Más te vale estar agradecidoYa best be grateful
De que no eres el que va a morirYou ain't the one to die
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
¡Chop chop!Chop chop!
¡Échalos a la pira!Get 'em up on the pyre
Mientras un montón de billetes quema un agujero en su musloAs a pile 'o green burns a hole in his thigh
¡Ahora apílalos, hey!Now rack 'em up, hey!
Sobrevive un día a la vezSurvive a day at a time
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
¡Ronda dos!Round two!
¡Brahahaha!Brahahaha!

Ahumados y guisados a la perfecciónSlow smoked and braised to perfection
¿Otra parrilla de costillas proletarias?Another rack of proletariat ribs?
Ablandadas por la pelea del primer versoTenderized by the fight from the first verse
¡Mm mm, delicioso!Mm mm, Delish!
¿Pervertido por la pobreza desechable debidamente golpeada?Perverted for expendable poverty properly pummled?
¡Sí, adelante, lánzales un hueso si quieres una buena pelea!Yeah, go ahead and throw 'em a bone if you want a good rumble!
Bueno, ¿tienes el dinero? Entonces te veremos en BTBBRBBBQWell, you got the money? Then we'll see you at BTBBRBBBQ

¿Así que este es nuestro destino?So this is our fate?
Luchando por las sobras debajo de la mesaScrapping for scraps below the table
Para que podamos vivir y pelear otro díaSo we can live to fight another day

¡Perro caliente!Hot Dog!
Nunca me he sentido tan vivoNever felt so alive
Mientras la ironía gotea de la curva en su ojoAs the irony bleeds from the crook in his eye
Más te vale estar agradecidoYa best be grateful
De que no eres el que va a morirYou ain't the one to die
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
¡Chop chop!Chop chop!
¡Échalos a la pira!Get 'em up on the pyre
Mientras un montón de billetes quema un agujero en su musloAs a pile 'o green burns a hole in his thigh
¡Ahora apílalos! ¡HEY!Now rack 'em up! HEY!
Sangra a todos hasta dejarlos secosBleed the lot of 'em dry
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue

Una pelea, dos peleas, pelea roja, blanca y azulOne fight Two fight Red white Blue fight
Una pelea, dos peleas, pelea roja, blanca y azulOne fight Two fight Red white Blue fight
Una pelea, dos peleas, pelea roja, blanca y azulOne fight Two fight Red white Blue fight
¡Big Town siempre lo hace bien!Big Town always does it right!

Esto no puede ser el caminoThis can't be the way
No es una vidaThis ain't a life
Es solo supervivenciaIt's just survival
Océanos de ojos hambrientos y despiadadosOceans of ravenous and ruthless eyes
Estoy aterrorizadoI'm terrified
De que yo sea la presa de la nocheThat I'll be the catch of the night
No pueden ser nuestros destinosThey can't be our fates
Solo toma mi manoJust take my hand
Nos mantendremos desafiantesWe'll stand defiant
Más que los menos queMore than the lesser thans
Ellos han mecanizadoThey've machinized
Nos uniremosWe'll unify
¡Boohoo, la carne vuelve al menú!Boohoo, meat's back on the menu!

¡Perro caliente!Hot Dog!
Nunca me he sentido tan vivoNever felt so alive
Mientras la ironía gotea de la curva en su ojoAs the irony bleeds from the crook in his eye
Más te vale estar agradecidoYa best be grateful
De que no eres el que va a morirYou ain't the one to die
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue

¡Chop chop!Chop chop!
¡Échalos a la pira!Get 'em up on the pyre
Mientras un montón de billetes quema un agujero en su musloAs a pile 'o green burns a hole in his thigh
¡Ahora apílalos! ¡HEY!Now rack 'em up! HEY!
No hay un final a la vistaAin't an ending in sight
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Buhluhbuhluh
En el Barbacoa Rockabilly de Big Town Banky BlaineAt Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
(¡Big Town Banky Blaine!)At Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue (Big Town Banky Blaine!)
(3, 2, 1)(3, 2, 1)

¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!
¡Mata!Kill!

(¡Delicioso!)(Delish)