Haunt, The Cartoon Heart

Acecho, El Corazón de Dibujos Animados

Haunt, The Cartoon Heart

Estoy atrapado dentro de un monstruoI am trapped inside a monster
Viviendo en una eternidad muertaLiving in a dead eternity
Animado con un acecho, un deseo temerosoAnimated with a haunting, wanting dread
De encontrar un espíritu igual que yoTo meet a spirit just like me

Eres tan inquietantemente seductorYou're so eerily alluring
Cantando tu melodía premonitoriaSinging your foreboding melody
Y exigiendo mimar a este diablo danzanteAnd demanding to dote on this dancing devil
¿Durará?Will it last?
Supongo que tendremos que esperar y verI guess we'll have to wait and see

Creo que te estás alegrandoI think you're elating
Una serenata tan increíbleA serenade so amazing
Me haces anhelarYou've got me craving with
Con una adoración extravaganteOutrageous adoration
Puedo sentir un cambioI can feel a shifting
Seguramente algo nuevo está surgiendoSurely something new emerging

Yo, yo quiero tu amorI, I want your love
Yo, yo quiero lo suficienteI, I want enough
Quiero ser parte de tiI want to be part of you

Perdóname por tal vista tontaPardon me for such a silly sight
De vergüenza sentimentalOf sentimental shame
Como puedes ver, no tengo ningún usoAs you can see, I have no use at all
Para el amor, el romance o el dolorFor love, romance or pain
Oh, ¿no vendrás conmigo?Oh, won't you come with me?
Nunca necesitarás elegirYou'll never need to choose
Entre tu vida o el lujoBetween your life or luxury
Haré que nunca te vayasI'll make it so you never leave

Podría ser un maníaco amenazanteI might be a looming maniac
Aterrorizado, delirantemente loco y másPanicked, raving mad and more
Solo aguanta y mantén tusJust hold on and keep your
Manos dentro del paseoHands inside the ride
Vale la pena tu pacienciaIt's worth your patience

Yo, yo quiero tu amorI, I want your love
Yo, yo quiero lo suficienteI, I want enough
Quiero ser parte de tiI want to be part of you

Yo, yo quiero tu amorI, I want your love
No voy a mentirI'm not gonna lie
Creo que la asustasteI think you might have scared her
No creo que hayas intentadoI don't think you tried
Ganarte su corazón lo suficienteTo win her heart enough
Supongo que todo lo que tenemos es el uno al otro ahoraI guess all we've got's each other now