Sirens

Sirenes

Sirens

Ik tel de tijd die ik heb verspild in het verbergenI count the time I've pissed away in hiding
En ik reken op het vinden van troost in hun liedAnd I count on finding solace in their song
Maar terwijl ik door deze gangen loopBut in pacing through these halls
Met mijn nagels in de murenDigging nails in to the walls
Ben ik moe van hun nieuwsgierige blikken die spionerenI've grown tired of their prying eyes a-spyin'

Ze zeggen dat het leven dat je hebt is wat je ervan maaktThey say the life you got is what you make it
Maar ik heb mezelf te lang in comfort verhongerdBut I've starved myself in comfort for too long
Ik ben vol energie met een drangI'm invigored with a drive
Een kruistocht om me levend te voelenA crusade to feel alive
Dus laten we gaan voordat ze wakker worden en me vindenSo let's bounce before they wake up and they find me

Pak je laarzen, jongensGrab your bootstraps, boys
Gordel omBuckle up
En we zijn op de vluchtAnd we out on the loose

Je kunt ons niet ontsnappen!You can't escape us!
Nee, we komen voor jeNah, we c-c-comin' for ya
Met mijn twee stappenGot my two step
Winnende glimlachWinning grin

Mijn vingerpistolen zijn klaar om te schietenMy finger guns are ready to shoot
Ik ga de hele nacht dansenI'm gonna dance all night
Ik heb zin om wat blues van me af te schuddenI got a hankerin' to shake off some blues

In het begin vind ik de sfeer heerlijkAt first, I find the atmosphere delicious
Als ik me bij hen voeg in hun vrolijke feestAs I join them in their jaunty jamboree
Dan een knak en ik kan horenThen a crack and I can hear
De neurotische jeukende angstThe neurotic itching fear
Van de versterkende dissonantie achter meOf the amplifying dissonance behind me

Ze zeggen dat je moet dansen alsof niemand kijktThey say you oughta dance like no one's watching
Ze zijn een telepathisch koor in mijn hoofdThey're a telepathic chorus in my mind
Met hun lasergeleide ogenWith their laser guided eyes

Die scherpe blikken afvuren als messenFiring leers as sharp as knives
Een paria die de weg kwijt isA pariah gone awry
Ah, kom gewoon naar me toeAh, just come find me

Zet mijn laarzen vast, meidenStrap my boots down, girls
Gordel omBuckle up
En ik ben weer in de strikAnd I'm back in the noose

(Jij kunt het niet ontsnappen!(You can't escape it!
Nee, we hebben je, we hebben je!)Nah, we g-g-gotcha gotcha!)

Ik voel je koude greepI feel your cold grip
Kille glimlachChilling grin
Brengt bergen van niets om te verliezenBringing tons of nothing to lose

Ik heb genoeg van de schijnwerpersI've had enough limelight
Oh, wil je me niet instoppen en me de blues zingenOh, won't you tuck me in and sing me the blues

Zing me zoet naar mijn ondergangSing me sweetly to my doom
En ik weet dat er geen ontsnappen aan isAnd I know there's no escaping
Ik wacht het afI'll wait it out
Ik ben degene die hier op de lijn staatI'm the one on the line here
Dus ik krijg mijn portieSo I'm getting my fill
En als je had wat ik wilAnd if you had just what I want
Had ik het nu niet nodigI wouldn't need it now

Broer, zus, schaam me alsjeblieft nietBrother, sister, please don't shame me
De stilte is zo luidSilence so loud
Maar ik beloof dat ik hier goed benBut I promise I'm fine here
Ik krijg gewoon mijn portieI'm just getting my fill
En als je had wat ik nodig hebAnd if you had just what I need
Wil ik het nu nietI wouldn't want it now
Maar ik heb het nu nodigBut I need it now

En ik weet dat er geen ontsnappen aan isAnd I know there's no escaping
Ik kan het niet volhoudenI can't hold out
Ik weet niet of ik hier goed benI don't know that I'm fine here
Maar ik krijg mijn portieBut I'm getting my fill
En als je had wat ik nodig hebAnd if you had just what I need
Denk ik dat ik het nu wilI think I want it now

Dit is niet hoe mijn mama me heeft opgevoedThis ain't how my mama raised me
De stilte is zo luidSilence so loud
Maar ik heb geen tijd meerBut I'm out of time
Ze komen binnen voor de killThey're coming in for the kill
Zeg dat je hebt wat ik wilSay that you got just what I want
Want ik heb het nodigBecause I need it
Geef me alles wat je hebtGimme all you got
Want zo nietBecause if not
Zullen ze me verdrinken.They're gonna drown me out