The Mario Cliché

El Cliché de Mario

The Mario Cliché

Eres innegablemente estupendoYou're undeniably stupendous
Me haces sentir como si todo mi cuerpo fuera un chocitoYou make me feel like my whole body's a high five
Entonces, ¿por qué simplemente terminar con nosotros?So why would I just up and end us?
Es un pozo profundo, pero vamos a zambullirnosIt's a deep well, but let's take a dive

Me miré detenidamente en el espejoI took a hard look in the mirror
Esperando encontrar el tornillo que perdíHoping I'd find the missing screw that I knocked loose
La respuesta cada vez más claraThe answer growing ever clearer
Bloqueando la mirada con esos dulces ojos azulesLocking eyes with those sweet baby blues

Estoy perdido dentro de esta parte de míI'm lost inside this part of me
Me doy cuenta de que simplemente no puedo parar, no pararé, desperdiciando todo mi tiempoI realize I just can't stop, won't stop, wasting all my time
WoahWoah
Sé que es un cliché tan antiguoI know it's such an old cliché
Pero nena, no eres tú, soy yoBut baby, it ain't you, it's me
Así que adiós, bésame al despedirnosSo long, kiss me goodbye

¿Está bien si hablo?Is it cool if I talk?
No quiero ser una molestia parlanchina, pero estoy a punto de explotar, ¿sabes?I don't wanna be a babbling bother, but I'm bubbling up, y'know
Tengo que compartir que he estado viviendo en desesperación en mi propio infiernoI gotta share that I've been living in despair in my own hell
Todo solo arriba (¡oye!)All alone upstairs (yo!)
Y ese acto es patético, soy un gran saco de basuraAnd that act is wack, I'm a big fat bag of crap
Con una sonrisa falsa y una risa falsaWith a sham smirk, and a fake laugh at that
Así que me voy a tomar un sabático indefinidoSo I'm going on a indefinite sabbatical
Una aventura introspectiva, destinada a hacerme más radicalAn introspective venture, meant to make a more radical me

Quizás soy un poco egoísta (¡mhm!)Maybe I'm a little bit selfish (mhm!)
Pero cavé este hoyo yo mismoBut I dug this hole myself
No es tu culpa, así que date palmaditas en la espalda, hijoIt's not on you, so pat your back son
Mereces algo mejor que una fracción fracturadaYou deserve better than a fractured fraction
Esta buena reflexión me tiene flexionandoThis fine reflection's got me flexing
No con la cabeza destrozada descuidandoDon't with the wrecked head neglecting
Nena, eres un partido, pero atrapé lo que queríaBaby, you're a catch but I caught what I want
Y él tiene dos pulgares y se ve tan guapoAnd he's got two thumbs and he looks this hot

Estoy perdido dentro de esta parte de míI'm lost inside this part of me
Me doy cuenta de que simplemente no puedo parar, no pararé, desperdiciando todo mi tiempoI realize I just can't stop, won't stop, wasting all my time
WoahWoah
Sé que es un cliché tan antiguoI know it's such an old cliché
Pero nena, no eres tú, soy yoBut baby, it ain't you, it's me
Así que adiós, bésame al despedirnosSo long, kiss me goodbye

Ahora escucha, chiquitaNow listen up, shorty
Sé que esperas el día en que deje de buscar defectos, en cada posibilidad que pueda traerme pazI know you hoping for the day I stop poking holes, in every possibility that might bring me peace
Nunca quise ser un limón interminableI never meant to be a never ending lemon
Exprimiendo esos ojos grandesSqueezing those sizable eyes
Pero sorpresa, sorpresaBut surprise, surprise
Este cuerpo maldito tiene una oblongidad tontaThis doggone body's got a silly oblongaty
Y me necesita, nenaAnd he needs me, baby

Creo que estoy perdiendo la cabezaI think I'm losing my head
Pero está en sintonía con cada pensamiento que tengoBut he's in unison with every thought I got
No hace falta hablarNo need to speak
En sincronía en todos los sentidosIn sync in every way
Estamos maldiciendo día y noche y debiendo colas a diestra y siniestraWe're jinxin' day and night and owing colas left and right
Créeme, esto no es fácilBelieve me, this isn't easy
Nadie me ama como tú, peroNobody loves me like you do, but
También debo amarme a mí mismoI gotta love me too
Mamma mía, necesitaré un psiquiatraMama mia, I'm a need a shrink

Estoy perdido dentro de esta parte de míI'm lost inside this part of me
Me doy cuenta de que simplemente no puedo parar, no pararé, desperdiciando todo mi tiempoI realize I just can't stop, won't stop, wasting all my time
WoahWoah
Sé que es un cliché tan antiguoI know it's such an old cliché
Pero nena, no eres tú, soy yo, lo digo en serioBut baby, it ain't you, it's me, I mean it
No, hiperbólicamente, no en serioNo, hyperbole, no really
¡No estás escuchando! ¡Literalmente soy yo!You're not listening! It's literally me!

(¡Maldita sea)(Damn right)