Noon Moon

Luna del mediodía

Noon Moon

Entre la luz de la calle más brillante que la media lunaBetween the streetlight being brighter than the half moon
No puedo evitar quedarme despierto en mi habitaciónI can't help but lay awake in my bedroom
El agua tranquila debería inspirar mis ojos cansadosThe calm water should inspire my weary eyes
Pero este chico está corriendo desenfrenado en excesoBut this boy is running wild in overdrive

La calle silenciosa retumba más fuerte que mi corazón latiendoThe hushed street is booming louder than my heartbeat
El amanecer reverbera, nunca dormiréThe sunrise reverberates, i will never sleep
El agua tranquila debería inspirar mis ojos cansadosThe calm water should inspire my weary eyes
Pero este chico está corriendo desenfrenado en excesoBut this boy is running wild in overdrive

Rodando, con el pelo desordenado, pensando en silencioRoll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Mundo cruel, no puedo cambiar nada, llorando frente al televisorCruel world, can't change a thing, crying at the television

Cayendo a través de puertas tras puertas hacia otra habitaciónFalling thru door after door into another room
Colapsando en un estado de ánimo sin sueñosBreak down in a dreamless mood
El agua tranquila resuena en mis ojos cansadosThe calm water echoes back in my weary eyes
Pero este chico se aferra a su mente reflexivaBut this boy is holding on to his thoughtful mind

Rodando, con el pelo desordenado, pensando en silencioRoll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Mundo cruel, no puedo cambiar nada, llorando frente al televisorCruel world can't change a thing, crying at the television
Rodando, con el pelo desordenado, pensando en silencioRoll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Mundo cruel, no puedo cambiar nadaCruel world can't change a thing

El concreto se rompe por los latidos de mi pesado corazónConcrete breaks apart by my thumping heavy heart
Sigue adelante, entra, duermeGo on, go in, fall asleep
El agua tranquila me arrastra hacia abajo con mis ojos cansadosThe calm water pulls me down with my weary eyes
Así que este chico puede perderse en su mente reflexivaSo this boy can get lost in his thoughtful mind

Paz maravillosa en el aireWonderful peace in the air
Mundo cruel, estás soloCruel world you are alone
No digas que no lo estásDon't say that you aren't
Un poco amargoA little bitter
Un poco confiado, pierdesA little confident, you lose
Estás, cayendo, por la ventana altaYou are, falling out, the high window

Rodando, con el pelo desordenado, pensando en silencioRoll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Mundo cruel, no puedo cambiar nada, llorando frente al televisorCruel world, can't change a thing, crying at the television
Rodando, con el pelo desordenado, pensando en silencioRoll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Mundo cruel, no puedo cambiar nadaCruel world, can't change a thing