Grýla

Grýla

Bestia inocente, te protejoSaklaus dýr, varist þér
Como si fuera mi hogar aquíSem eigið heimili hér
Porque Grýla se prepara una fiestaÞví Grýla veislu býr sér
Con aquellos que van solosÚr þeim sem einsamall fer

Madre de la desesperación (querida madre)Móðir af örvæntingu (kær móðir)
Oculta su dolor (escúchame, no la castigues por mí)Hylur sinn harm (heyr mig, refsa henni' ei fyrir mitt)
Con un susurro puede (ella es sangre)Með einu hvísli getur (hún er blóð)
Robar un alma (la mía y la tuya)Stolið sál (mitt og þitt)
Secar el llanto (muestra bondad)Þerrað hvarm (sýndu gæsku)
Pero aunque llene la olla (hijos perdona, por eso lo hago)En þó hún fylli pottinn (syni fyrirgef, fyrir það er gert ég hef)
Su esencia aún está rotaHennar kjarni enn er brotinn

Madre en desesperaciónMóðir í örvæntingu
Oculta su dolorHylur sinn harm
Con un susurro puedeMeð einu hvísli getur
Robar un almaStolið sál
Secar el llantoÞerrað hvarm
Pero aunque llene la ollaEn þó hún fylli pottinn
Su esencia aún está rotaHennar kjarni enn er brotinn

Con un susurro puedeMeð einu hvísli getur
Robar un almaStolið sál
Secar el llantoÞerrað hvarm
Pero aunque llene la ollaEn þó hún fylli pottinn
Su esencia aún está rotaHennar kjarni enn er brotinn

Querida GrýlaKær Grýla
Una oración tengoBæn ég hef
Muestra amorSýn kærleik
PerdonaFyrirgef